• 生命的宇宙 ——日本设计家杉浦康平的书籍设计分析与研究

    生命的宇宙 ——日本设计家杉浦康平的书籍设计分析与研究

    论文摘要杉浦康平是国际知名平面设计家,亚洲现代书刊杂志实验的创始人,在日本被誉为设计界的巨人,艺术设计的先行者,是国际设计界公认的视觉信息设计的建筑师。他在书籍设计中注入现代编...
  • 晚唐诗歌的感伤情怀

    晚唐诗歌的感伤情怀

    论文摘要本文是对晚唐感伤诗歌的细部解码。它不单是对诗歌的鉴赏或者某种情怀的叠加,而且是试图把感伤放大成一个菱形,从不同的角度楔入感伤的内部,对它进行本体的、文化积淀的和哲学伦理...
  • 非物质社会背景下的设计新潮 ——基于非物质设计的研究

    非物质社会背景下的设计新潮 ——基于非物质设计的研究

    论文摘要20世纪80年代以来,由于计算机技术的快速发展以及因特网的迅猛普及,人类进入了一个信息爆炸的新时代(即非物质社会)。新技术的无所不在和随机应变性,逐渐成为人们生活主导结...
  • 英汉疾病概念隐喻对比研究

    英汉疾病概念隐喻对比研究

    论文摘要隐喻,作为一种思维方式和认知手段,是人类语言中的普遍现象,是人们用清楚、具体的经验建构复杂、抽象概念的过程。疾病语篇负载着道德、价值判断、意识形态等各种想象与神话,含有...
  • 英汉委婉语翻译的对比研究

    英汉委婉语翻译的对比研究

    论文摘要委婉语是在交际中常用的文化负载厚重的一种修辞格,它以独特的角度反映和折射出一个民族的历史演进,及其政治、经济、文化、思想意识等领域的变迁。随着跨文化交际的日益频繁,委婉...
  • 跨文化视角中中英颜色词的对比与翻译

    跨文化视角中中英颜色词的对比与翻译

    论文摘要人类多姿多彩的生活从来都离不开颜色的点缀。持各种语言的人们对于颜色的基本物理属性有着相同的认识。然而,不同语言文化背景的人们,由于地理环境、宗教信仰、社会习俗、以及历史...
  • 拼贴的叙事:托马斯·品钦的《万有引力之虹》与刘索拉的《女贞汤》的比较研究

    拼贴的叙事:托马斯·品钦的《万有引力之虹》与刘索拉的《女贞汤》的比较研究

    论文摘要美国后现代派小说家托马斯·品钦是美国后现代文学的杰出代表。他“以对小说实验式的独特书写的面目而出现,他的写作方式奠定了20世纪六七十年代美国小说的方向。”至今他已出版了...
  • 从跨文化交际的角度看霍克斯《红楼梦》译本中的习语翻译

    从跨文化交际的角度看霍克斯《红楼梦》译本中的习语翻译

    论文摘要本文从跨文化交际的角度,以文化共性与个性对习语翻译的影响为视角,对中国古典名著《红楼梦》中习语的翻译进行研究。以两个全译本之一的霍克斯译本前八十回的习语翻译为研究对象,...
  • 霍译《石头记》中颜色词翻译策略研究

    霍译《石头记》中颜色词翻译策略研究

    论文摘要人类生活在色彩斑斓的大千世界之中,而这些色彩在语言中以颜色词的方式得以体现。颜色词作为一类特殊的词存在于语言之中,因其富含文化内涵意义和联想意义而又被称为文化负载词。对...
  • 滕固艺术美学思想初探

    滕固艺术美学思想初探

    论文摘要民国时期是中国美学从古典形态向现代形态转变的重要时期。学者滕固在其短暂而不幸的一生中衷心致力于美术史的研究,并且取得了丰硕的成果,为中国近现代美术学科的建立奠定了坚实基...
  • 合浦珍珠初加工技术的工艺考察

    合浦珍珠初加工技术的工艺考察

    论文摘要本文采用人类学田野调查方法,通过对广西合浦珍珠初加工技术的工艺流程:选珠、穿孔、漂白、增白、抛光等进行详细地科技史描述,以记录这一对当地珍珠文化有着深远影响的现代技术,...
  • 从文化的属性研究企业安全文化建设

    从文化的属性研究企业安全文化建设

    论文摘要自从国际核安全咨询组对安全文化进行了一系列系统的研究以及国家安全生产监督管理总局把安全文化上升到了重视安全的一个新的层次后,安全文化的研究得到了蓬勃的发展,研究的内容包...
  • 框架理论下英汉跨文化的翻译策略

    框架理论下英汉跨文化的翻译策略

    论文摘要翻译过程是个极其复杂的过程,并不是解码、编码的单纯相加。信息发出者的意图,最终信息接受者的期望以及译者对这两者解读的预测都应加以考虑。译者头脑中可能有一个“转换机制”控...
  • 《西游记》中文化内涵数字表达的汉英翻译研究

    《西游记》中文化内涵数字表达的汉英翻译研究

    论文摘要数字用于计数,是所有语言的共同现象。随着人类社会的进步,数字在语言中的作用也得到了相应的发展,在不同的文化背景下被赋予不同的文化内涵。本文通过建立《西游记》汉语原文及詹...
  • 道教养生术流入俗间考

    道教养生术流入俗间考

    论文摘要道教是中国土生土长的宗教,其反映的必然是中国人的所思、所想、所行。为了窥探道教可能对中国文化产生的影响,本文通过道教养生术流入俗间这一切口,展开了深入研究。道教养生术是...
  • 论高中英语教学中学生跨文化交际能力的培养

    论高中英语教学中学生跨文化交际能力的培养

    论文摘要随着全球化的形成以及我国加入世界贸易组织,在日益增多的跨文化交际中,各种撞击时有发生,跨文化交际这门学科也因此得到发展。如何成功地进行跨文化交际已成为新时期的一大主题,...
  • 中西戏剧交流与相互启发 ——以梅兰芳、张彭春、布莱希特为中心

    中西戏剧交流与相互启发 ——以梅兰芳、张彭春、布莱希特为中心

    论文摘要自1907年(清光绪三十三年)中国留日学生团体春柳社在东京演出《茶花女》(第三幕)和《黑奴吁天录》至今,中国话剧已走过风风雨雨百年历程。此时,不应忘记20世纪前半叶进行...
  • 马丽华散文创作研究

    马丽华散文创作研究

    论文摘要马丽华作为当代文坛一位多产的作家,二十七年生活于西藏,早年的诗歌,九十年代的散文和近两年的小说都是以西藏为题材,她一直作为一个西藏的歌者,对西藏文化进行了全方位、多角度...
  • 维吾尔语伊犁土语中的借词研究

    维吾尔语伊犁土语中的借词研究

    论文摘要维吾尔语具有丰富的词汇,而它的词汇中有大量的一部分都是借词。伊犁土语作为维吾尔语中心方言的一支,是最接近于维吾尔语标准语的一种方言。由于伊犁地区的特殊地理条件,以及多民...
  • 文化对外商直接投资的影响分析

    文化对外商直接投资的影响分析

    论文摘要外商投资作为在异质文化主体之间进行的经济交往活动,文化无疑是一个值得关注的影响因素。目前,学术界就文化因素对FDI到底有无影响、有何影响、如何影响,有不同的看法。这些讨...