![浅析当代中国民族文学中的文化身份意识]()
论文摘要以中国藏民族为例,通过考察民族文学中文化身份意识的淡化乃至被遮蔽,经由觉醒到深化等阶段,以及这样的主体变化过程对文学的复杂影响,我们发现,民族文化身份意识中包含有民主意...
![从后殖民主义视角分析《典型的美国佬》中文化身份的建构]()
论文摘要任碧莲(GishJen,1956-)是第二代华裔美国作家中的代表人物之一。她以轻松、诙谐、反讽的语言及其作品中对民族和文化身份问题的独特见解,赢得了美国读者的青睐及评论...
![金学铁文化身份研究 ——以《最后的分队长》和《激情时代》为主要文本]()
论文摘要在一个全球化的语境下,随着知识经济时代的到来,比较文学的研究也逐步从研究两种和两种以上文学的相互影响、内在审美规律和平行关系的研究逐步发展为跨学科界限的两种以上的文化比...
![大学外语教师文化身份和跨文化知识水平研究]()
论文摘要文化身份在跨文化交际中起着重要的作用;培养学习者的跨文化交际能力是外语教学的重要目标;跨文化知识是跨文化交际能力的基础和重要组成部分。为了帮助学习者认识其文化身份,培养...
![纳博科夫的文化身份焦虑]()
论文摘要在当今全球化时代,流亡文学作为一个热点话题已受到众多学者的普遍关注,而与之相关联的文化身份焦虑问题也逐渐成为学者们研究的焦点。作为20世纪俄国流亡知识分子的代表,符拉基...
![对《女勇士》的对话解读]()
论文摘要汤亭亭是当代美国文学中最出色的华裔美国女作家之一。她的代表作品《女勇士》被誉为华裔美国文学史上的一块里程碑。这部小说由五个情节独立的故事组成,这五个故事彼此独立成章,但...
![外语教学中的文化身份及文化融合研究]()
论文摘要本文通过对华裔留学生文化身份的思考和建构,对该群体对差异性文化的定位与融合程度,以及对其在融合过程中出现的“文化休克”现象及“本土文化休克”问题的探讨与研究,采用文献综...
![后殖民视阈下寒山诗英译过程中原作者文化身份重构 ——基于史耐德《乱石坝与寒山诗集》译本的研究]()
论文摘要后殖民主义主要研究译者,翻译活动和译文如何受到权力关系的操控和译者,翻译活动和译文怎样塑造和解构权力关系。张京媛认为后殖民主义主要包括东方主义批判,文化身份和被殖民者分...
![《女勇士》及其汉译中的文化身份构建研究]()
论文摘要作为美国文学,特别是亚裔美国文学不可或缺的一个分支,华裔美国文学自二十世纪六十年代以来,已经经历了从被消音到被广泛讨论,从被曾一度边缘化到逐渐进入美国主流社会的错综复杂...
![《柏油娃娃》中美国黑人女性的文化身份]()
论文摘要托尼·莫里森(ToniMorrison,1931-)是迄今为止唯一获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家。作为当代美国黑人文学的领军人物,托尼·莫里森的作品展示了当代美国黑人...
![后殖民翻译理论视角下《中庸》英译研究 ——以辜鸿铭和安乐哲译本为例]()
论文摘要《中庸》是儒家的重要典籍,蕴含着丰富的中国哲学思想。从十六世纪中期开始,《中庸》在西方世界的译介对于中国传统文化的传播起着重要作用。在众多《中庸》英译本中,辜鸿铭和安乐...
![南非黑人文化身份的探寻 ——以戈迪默小说《七月的人民》为例]()
论文摘要当代南非犹太裔作家纳丁·戈迪默(NadineGordimer,1923—)是用英语写作的女作家,是1991年诺贝尔文学奖的获得者。她也是继奈丽·萨克斯1966年获奖之后...
![沈从文创作文化身份与文化立场探究]()
论文摘要长久以来,沈从文的文化身份与文化立场一直是困惑其自身创作和文学研究的问题。当代批评界对此的观点莫衷一是。他一直自诩为“乡下人”,以湘西作为自己的生命支柱和精神的栖息地,...
![自我东方主义与反东方主义 ——谭恩美长篇小说中的“文化身份”建构]()
论文摘要谭恩美是当代美国华裔作家中的代表性人物,迄今为止,共出版了五部长篇小说,在读者和评论界中均产生了不同程度的影响。站在中美文化的交叉点上,谭恩美也因此拥有了双重文化叙事资...
![文化身份的寻求 ——胡塞尼小说创作研究]()
论文摘要美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼是当代英语小说家中的重要人物。作为一名来自阿富汗,后移居西方中心的移民作家,他在创作中坚持文化多元主义,在硝烟和苦难中向世人展示了一个真实...
![文化身份的追寻 ——《所罗门之歌》中主要人物分析]()
论文摘要20世纪中后期美国黑人的生存状态呈现出平和的表象,但表象之下掩盖的美国黑人问题却更加隐蔽也更加根本,美国作家都从不同的侧面去表现、关注这些矛盾,并试图从自身寻求发现和解...
![《宠儿》与《女勇士》的文化对比研究 ——探寻少数族裔的文化身份]()
论文摘要美国文化以其包容文化的多样性而著称。然而,美国的少数族裔人民至今依然面对着各种歧视。在如此受歧视的环境中,少数族裔人民几乎失去了自己的话语权。他们面临着身份危机,特别是...
![加拿大新移民文学散文研究]()
论文摘要伴随着80年代的移民大潮,加拿大华文文学迅速崛起。在加华文学创作中,散文占有与小说创作同等的地位。本文主要以新移民作家的散文创作为例,以移植背景、文化身份、艺术内容为切...
![地中海之子—从地中海情结看加缪的文化身份]()
论文摘要阿尔贝·加缪在其生前、生后一直是文学和思想界的研究对象。进入二十一世纪以来,学界在这位伟大的法国作家身上发掘出越来越多的现实意义。从恐怖主义到异质文化,从民族主义到社会...
![奈保尔的“文化苦旅”——从奈保尔作品中的意象看其文化身份]()
论文摘要2001年的诺贝尔文学奖获得者、英国作家奈保尔有着复杂的文化背景。印度是他的祖先之邦,特立尼达是他的出生之地,英国是他定居之国。他游走于各国之间,创作成果丰硕。本论文运...