![结构与解构：从乔姆斯基到韦努蒂 ——论翻译的归化、异化与文化身份]()
论文摘要解构主义揭示了这样的潜在可能性,即翻译可以使我们更深刻、更正确地认识到语言的本质和语言之间的差异。翻译的目的不是“求同”,而是“存异”。译文的价值或意义取决于它对语言差...
![在差异的世界中重构黑人文化身份 ——解读解构主义者托妮·莫里森]()
论文摘要作为第一位荣获诺贝尔文学奖的美国黑人女作家,托妮·莫里森迄今已经创作了八部小说,其中的每一部都以其独特的魅力动人心弦。凭借诗化的语言,对神话传说的奇妙运用,以及不落俗套...
![文化多元、政治一体 ——西方多元文化主义政治理论评析]()
论文摘要本文所研究的是存在于西方国家内部的“多元文化主义”理论。它是从国家内部少数群体的角度出发，要求主流社会承认少数群体的文化差异和独特的文化身份，保持少数群体的文化完整性和...
![美国华裔文学中的社会性别身份建构]()
论文摘要美国华裔文学是美国华裔作家对自身弱势族裔处境的回应。美国主流社会对华裔的种族歧视采取一种性别化的形式,通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化,进而将华裔永远排除在美国社...
![霍米·芭芭的杂交性理论与后现代身份观念]()
论文摘要这篇论文主要讨论霍米·芭芭的“杂交性”理论,并在此基础上讨论以这种理论为代表的后现代身份观念的发展与当代意义。芭芭的“杂交性”理论主要来自巴赫金的小说话语理论、拉康的精...
![当代文学批评：多维视野中的身份意识]()
论文摘要当代文学批评的文化身份就是文学批评在各种充满差异性的文化思潮和理论实践中所呈现出来的主体文化意识。当代文学批评的文化身份问题是一个多种文化、多种思想和多种话语立场复杂交...
![亦舒小说新论]()
论文题目:亦舒小说新论论文类型:硕士论文论文专业:中国现当代文学作者:关士礼导师:魏建关键词:亦舒,小说,香港,白领,文化身份文献来源:山东师范大学发表年度:2005论文摘要:...
![“写回”帝国中心——彼得·凯里小说的文本性与历史性研究]()
论文题目:“写回”帝国中心——彼得·凯里小说的文本性与历史性研究论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:彭青龙导师:黄源深关键词:彼得凯里,帝国,文本,历史,文化身份文献...
