文化意象论文

论文摘要本文在我国大力发展文化产业,促进文化大发展大繁荣的背景下,以文化意象为基础,以世界文化遗产地武当山为案例,对旅游产业与文化产业融合发展的理论与实践问题进行研究。旅游产业...

论文摘要作为自然个体,译者享有与生俱来的创造力和主观能动性。同时,阐释学的视域融合理论认为,翻译是视域二次融合的过程：译者与原作视域融合；读者与译作视域融合。为实现两次视域融合...

论文摘要随着文化交流的国际化,典籍翻译已成为翻译界研究的热点问题。典籍翻译理论的不完善和典籍翻译人才的匮乏是中华文化走出去的硬伤。加快典籍英译的研究,对于弘扬民族文化,促进东西...

论文摘要本文从许渊冲教授提出的三美、三化、三之原则出发,通过对许译中《楚辞》文化意象处理的分析,探讨许氏翻译理论对《楚辞》乃至其他古典诗词中文化意象的指导和启发。《楚辞》作为我...

论文摘要纵观中华民族五千年文化，璀璨辉煌，源远流长。中国古代诗歌一直都是中国诗学、文学和文艺理论研究的热门话题。随着近些年国家的日益强盛和全球化的日益加剧，对中国古代诗歌的研究...

论文摘要月份牌——民国时期兴盛于老上海的广告招贴画,如今不仅成为有关老上海的热门收藏物,也在众多学者对其关注的过程中成为上海地方性文化的标识物之一。本文旨在从月份牌中所反映的民...

论文摘要美国超验主义作家亨利·大卫·梭罗(HenryDavidThoreau)创作的《瓦尔登湖》于1854年第一次出版,迄今为止已经出了近一百五十多个版本,被译成四十多种语言,...

论文摘要作为“文学中的文学”,诗歌通常形式简短却寓意深刻,“言在此而意在彼,言有尽而意无穷”。特别是中国的古诗将诗歌的这一特点体现得淋漓尽致。中国古诗凝练、含蓄,尤以匠心独运的...

论文摘要中国古代有着悠久的装饰图案艺术史,古代装饰图案是中国传统文化留给今天的一笔宝贵的文化财富。古代装饰图案与各个时代的社会历史背景密切相关,具有不同的特点。中国社会和文化在...

论文摘要本文以民俗文化学中的意象表述及相关理论,研究了中国牡丹民俗文化意象。牡丹作为中国花卉文化中的名牌,自古以来渗透在人们的日常生活中,伴随着牡丹栽培的历史以及人们的认识观赏...

论文摘要古典汉诗是中华民族的文学精华。文化意象是中国古典诗歌中独具特色的语言文化现象,它蕴含了丰富的文化内涵,是诗歌解读和翻译的关键,如何正确翻译文化意象并使之容易为英语读者接...

论文摘要从文化角度研究中国现当代文学是目前学术界的一大热点,但是,在笔者有限的阅读范围之内,却较少发现以深入发掘文化意象为关注角度探讨20世纪中国文学的专著与论文,因此,本论文...

论文摘要关联理论是语用学研究中出现的一个新的理论，它的使命虽然不是解释翻译，但却能够有效地解释翻译这一复杂的现象。它的应用为翻译提供了在关联理论的框架下，翻译是一个对原语(语内...

论文摘要意象是中西文学作品中的一块瑰宝。在中国文学上,尤其是在诗歌方面,意象占据着非凡的地位。而在西方文学作品中,意象也在文学作品中频频出现。鉴于意象在中西文学中占据如此重要的...