• 于连·索雷尔的文学形象在中国的变迁

    于连·索雷尔的文学形象在中国的变迁

    论文摘要目前在中国约存在二十多部《红与黑》的翻译版本,这部著作可以被列为重译次数最多的法国小说之一。一部外国作品在短短六十余年间已被翻译超过二十次,这样的事实已经从根本上说明,...
  • 《聊斋志异》文学形象的影视传播变异

    《聊斋志异》文学形象的影视传播变异

    论文摘要《聊斋志异》(以下简称《聊斋》)是我国古典文言小说的巅峰之作,因其故事情节曲折离奇而备受影视界关注,自1926年至今,《聊斋》很多故事已得到影视传播,并且有些故事已经家...
  • 对“小说世界”与“文学形象”的现象学阐述

    对“小说世界”与“文学形象”的现象学阐述

    论文摘要这个论文将透过现象学的一些概念去澄清小说人物的本质。本文并不是要玄谈它们的存在,而是要指出它们的被构成——被主体在意识里构成。当我们看清楚:语言从来都无法传递事物本身—...