论文摘要在当今全球文化多元化的形势下,文化冲突与融合已吸引了全世界学者与专家的眼光,成为了各学术领域近年来研究讨论的焦点。针对这一课题的研究所涉及的领域横跨哲学,人类学,心理学...
论文摘要谭恩美与严歌苓都是现代最具有影响力的美籍华人作家。谭恩美是土生华裔作家的代表。而严歌苓是被称为目前在北美华文文坛最具实力、最具影响力的新移民作家。两位作家的代表作都曾登...
论文摘要道家思想长期以来深刻影响着中国人的思想和行为,远渡异国的中国人也不例外,第二代华裔作家谭恩美深受来自其父母的中国传统文化的影响。谭恩美的首要代表作《喜福会》蕴含着丰富的...
论文摘要1871年,英国人类及文化学家泰勒在《原始文化》一书中提出了狭义文化早期经典说,即文化是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何一名社会成员而获得的能力和习惯在内的...
论文摘要《喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说,也是她的成名作,刚一出版就大获成功,当年曾经连续八个月荣登《纽约时报》畅销书排行榜,旋即被改编成同名影片,影响深远...
论文摘要儒家思想长期以来影响和规范着中国人的思想和行为,也影响了第二代华裔,包括谭恩美本人。同时儒家思想也融入到了她的小说中。本文将依据儒家思想中三组重要的关系和中庸之道来探讨...
论文摘要作为美国华裔文学的代表之一,谭恩美以其为数不多却享誉世界的几部作品而被人们所熟知。她的作品主体丰富,基于自己华裔女性这种特殊的身份,其作品在高超的写作技巧之下包含了对性...
论文摘要近年来,美国华裔文学引起了越来越多国内外学者们的关注。然而文学作品译本的缺乏严重地限制了国内研究的发展。本文旨在通过对谭恩美的作品《喜福会》的三个汉译本的比较分析,探讨...
论文摘要本文采用于国栋的语码转换顺应性模式作为理论框架,对谭恩美的小说《喜福会》中的中英文语码转换现象进行了系统的语用诠释。本研究旨在更好地证明小说中人物进行中英文语码转换是对...
论文摘要身份是文学创作中一个永恒的主题。去家离国的人们面对多种不同文化时,身份问题显得更为复杂和严峻。华裔美籍作家谭恩美的代表作《喜福会》作为华裔美国文学最成功的小说之一,引起...