• 戏剧语言的等效翻译

    戏剧语言的等效翻译

    论文摘要戏剧作品是文学艺术的重要组成部分,作品在各国之间翻译、流传的历史可谓源远流长。然而,一直以来,学术界给予戏剧翻译的关注却非常有限。究其原因,主要在于戏剧具有双重性:一部...
  • 论戏剧语言的翻译 ——《茶馆》两个英译本比较

    论戏剧语言的翻译 ——《茶馆》两个英译本比较

    论文摘要戏剧作品是各国文学艺术一个不可或缺的重要组成部分,翻译中国话剧是对外传播中华灿烂文化的一种有效方法,值此今年中国话剧百年之际,对戏剧语言的翻译进行研究也具有一定的时代性...