![从文体学角度对中西记者英文经济新闻报道的对比研究]()
论文摘要随着世界经济一体化和中国经济的快速发展,英语经济新闻受到越来越多的关注。然而许多英语学习者在阅读中发现,即使是对于同一经济事件的报道,由中国记者和西方以英语为母语的记者...
![用关联理论探讨新闻英语的特点及阅读策略]()
论文摘要在当今的IT时代,随着信息量的日益增加,不同国家、不同文化之间的交流日益增多,新闻英语在人们的交流中扮演着越来越重要的角色。对于英语学习者来说,阅读英文报刊能学习最新的...
![新闻英语的谋篇功能 ——功能文体学方法]()
论文摘要新闻是人们获取新信息,了解周围世界所发生或正在发生的事情的渠道。当英语作为世界语言大行其道,大众媒体广泛用于信息传播的时候,新闻英语作为一种实用的语言变体开始吸引了广大...
![基于语料库对新闻英语中连字式复合词的研究]()
论文摘要新闻英语因其自身特点与普通英语有着不少差异。本文通过连字式复合词在报刊新闻英语(WNE)、广播新闻英语(BNE)和普通英语(BNC)三个语料库之间的使用对比,旨在从语言...
![新闻英语隐喻翻译策略研究]()
论文摘要本文从认知的角度出发,通过研究新闻英语中的隐喻翻译,探讨隐喻翻译理论的原则及策略。隐喻一直被认为是语言形式上的修辞,是语言装饰的手段;而认知语言学把隐喻看作是人们对抽象...
![新闻英语中模糊语言的翻译]()
论文摘要自从美国加州大学控制论专家查德(L.A.Zadeh)(1965)在《信息与控制》上发表的“模糊集”一文中提出“模糊集”这一术语后,人们开始把查德的模糊理论运用于研究语言...
![英语新闻模糊语的语用及翻译]()
论文摘要新闻报道的主要目的是真实准确地反映客观事实,而且新闻报道强调其内容的准确性、语言文字的简洁度和语句结构的清晰感,但本文作者认为我们没有理由否认新闻英语中模糊语的合理性,...
![新闻英语的词汇特征及其词汇衔接手段]()
论文摘要新闻在人们日常生活中扮演着重要角色。人们通过新闻来了解身边以及国内外的新事物和新动态。除了获取最新信息,很多的英语学习者通过阅读英语报刊,收听英语新闻来学习英语。新闻英...
![认知语境与新闻英语的翻译]()
论文摘要随着现代社会的迅速发展,新闻,作为最重要的大众传播工具之一,与人类生活愈来愈密不可分。因此,新闻翻译不可避免地在信息交流中发挥重要作用。因此,本文试图从认知语境的角度来...
![新闻英语及其政治影响作用]()
论文摘要语言作为一种交际工具，和人类社会一同产生，并随着人类社会的发展而丰富起来。随着世界的发展，人们在政治、经济、文化以及社会生活的各个方面的交流日益增加，尤其在如今的IT时...
![广播英语新闻：文体和翻译]()
论文题目:广播英语新闻：文体和翻译论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:仇贤根导师:张健关键词:新闻英语,英语广播新闻,文体,翻译原则,翻译策略文献来源:上海外国语大学...
