信息功能论文

《红楼梦》谶诗的英译研究
论文摘要《红楼梦》中编制了大量的诗歌,诗歌的主要作用除了抒情、娱兴之外,还与小说的情节发展相呼应。这些诗词大多具有谶言的功能。所谓的谶,即是具有预言性的话语。曹雪芹常常将这些预...
英文硬新闻标题语言特征的实证研究
论文摘要在当今信息时代,新闻是重要的传媒,除新闻的内容外,其语言及其特点受到人们越来越多的关注,影响人们的日常语言。目前有不少语言学家尝试运用功能语法研究新闻语言的生成特点和发...
汉语体态成语刍议
论文摘要体态成语是成语的重要组成部分,它是涉及体态并以其为材料的成语,体态成语借用描摹手段表达语义,是人们在漫长交际实践中约定俗成、含有特定信息、结构固定、意义完整、语言精辟的...
功能翻译策略在马克·吐温幽默翻译中的运用
论文摘要不论在社会生活中,还是在文学作品里,幽默都有着十分重要的地位。在西方,幽默已经渗透到社会的各个领域之中。没有幽默感的人,在西方社交中,不仅自己受苦,还常常令他人扫兴。F...