习语英译论文

功能同构与汉语习语英译 ——《红楼梦》习语翻译个案研究
论文摘要本文拟从同构的角度探讨在英语中如何最大限度地体现汉语习语的内容与形式。“同构”一词最初广泛应用于自然科学中,用以说明两个或两个以上的事物或体系之间存在的相似性。随着时间...