严复论文

云南师范大学云南昆明650000内容摘要：严复作为早期向西方探索救亡图存的资产阶级启蒙思想家，始终在寻找一条能够改造国民性、追求中华民族现代性的道路。教育救国思想无疑是贯穿其一...

论文摘要《圣经》作为基督教的经典,在世界文学史上占有重要的地位。同时,《圣经》也是历史上拥有最多译本的作品,古今中外很多翻译家和学者都为圣经翻译理论的探索付出过孜孜不倦的努力。...

论文摘要西方传统译论倾向于用“对等”、“忠实”等作为衡量译作的标准。90年代以来,随着翻译研究的“文化转向”,勒菲弗尔提出了“改写”理论,摒弃了传统的从“语言学’角度研究译作的...

论文摘要推动公民教育是一项具有重要意义的系统工程,需要积极借鉴古今中外的教育资源。中国近代著名思想家严复,把人的现代化与制度的现代化联系起来,形成了制度与国民性互动的思想。该思...

论文摘要实学思想是近代以来重要的思想内容，其主要思想就是注重学习西方科技文化等领域思想。严复与福泽谕吉是近代中日实学思想家中的代表人物。他们都曾经全面的、比较系统的翻译实学著作...

论文摘要本文以晚清知识分子群体民族国家观的研究为主题,采用历史、文献分析、个案研究与对比研究的方法。本文首先在绪论中分析民族和民族国家的概念,以界定民族国家观的内容。民族国家观...

论文摘要一个多世纪以来,人们对严复及其翻译研究热情始终不减。黄忠廉把严复翻译批评研究分为两个阶段：1996年以前,人们主要关注翻译的三个标准“信、达、雅”；1996年以后,研究...

论文摘要本文系统考察了在清末民初中西学术交流融合的语境下,严复是如何在中国理学的内在理路中接受与改造西方科学的“公理”范畴的。笔者认为：中国理学意识形态对严复产生了巨大的影响,...

论文摘要本文在前人研究成果的基础上,着眼于近代中西文化交流与社会转型,探讨严复译著的观念变革、文化取向和时代意义,力图说明严复矢志跨越近代中西文化交流的障碍,植根中国文化的土壤...

论文摘要严复作为近代中国思想史上里程碑式的人物,他的天演哲学是其尝试会通中西文化的集中体现,汲取了西方不同进化论原型中的精华,融合中国传统思想观念,构建了一套具有中国特色的哲学...

论文摘要纵观中外译学历史,无论文艺派抑或语言学派,二者都以源语源文为中心,且视“忠实”“对等”为评判译文优劣的唯一标准。鉴于语言学翻译观的二元悖论与理论不足,詹姆士·霍姆斯首次...

论文摘要作为一个改良主义者,严复信奉改良主义哲学,主张走改良主义的道路,主张教育救国,并对近代中国教育思想的发展及教育实践的变革作出了可贵的探索,基本上奠定了中国近代教育框架,...

论文摘要鸦片战争以后,在资本主义列强侵略的客观作用下中国开始缓慢地走上了近代,一批批先进的中国人在实现近代化的道路上进行了艰难的摸索,直到维新派才认识到实现近代化关键的因素一人...

论文摘要本文为中国翻译泰斗严复的翻译理论与法国勒代雷的释意学派翻译理论的比较研究。严复是中国十九世纪末、二十世纪初出现的翻译家,提出的翻译理论影响深远,尤其是“信、达、雅”的翻...

论文摘要严复是近代中国走向西方的先驱。他翻译的《天演论》影响了几代的中国知识人。他具备新知识,又熟谙旧传统,既是过渡的一代,又是开辟的一代。关于他的研究不少,但正如史华慈所说,...

论文摘要严复是我国近代著名的启蒙思想家、哲学家、翻译家和教育家,他以西方进化论、社会有机体论为指导,从提高国民素质教育的理论角度,积极探索近代中国救亡图存、寻求富强的道路,提出...

论文摘要被列为中国经典古籍《四书》之一的《论语》,是中国思想和文化历史长河中的最重要的经典古籍之一。在这篇论文里,笔者通过对《论语》的三个英译本进行比较,对翻译标准问题进行了探...

论文摘要严复对中国近代教育的最大贡献,是第一次比较系统地提出了“鼓民力、开民智、新民德”的思想主张。他学贯中西,气象博大,在他的思想中,既有传统思想的底蕴,又吸收了西方近代先进...

论文摘要严复不仅是中国近代史上伟大的启蒙思想家，也是著名的政治思想家。本文在充分吸收已有研究成果的基础上，对严复的政治思想做了较为系统的梳理与阐释，分析了严复政治思想的特质，认...

论文题目:严复启蒙道德思想研究论文类型:硕士论文论文专业:伦理学作者:马伟萍导师:徐嘉关键词:严复,启蒙,启蒙道德文献来源:东南大学发表年度:2005论文摘要:启蒙道德是社会结...