![基于关联理论和合作原则的言语幽默研究 ——以《老友记》中的言语幽默为例]()
论文摘要二十世纪80年代,随着语用学研究的发展,越来越多的研究者也从语用学的角度开始分析言语幽默的现象,而情景喜剧则为言语幽默的分析研究提供了丰富的语料素材。本文选取深受我国广...
![《汤姆·索亚历险记》中言语幽默的语用分析]()
论文摘要汤姆·索亚历险记(简称汤姆·索亚)是马克吐温的一部杰作。他的这部作品以它独有的幽默言语和有趣的情节而著称。本文作者通过大量的调查及阅读发现,以往对这本著作的研究多基于文...
![中西方情景喜剧幽默的语用对比研究]()
论文摘要言语幽默作为一种巧妙的语言交流方式,在日常会话中随处可见。中国学者林语堂早在20世纪初将幽默一词引入中国,并且赋予它这样的定义:幽默是人们将自己对真实世界的看法与理解用...
![认知修辞学框架下言语幽默的TECM机制 ——基于赵本山“白云黑土”系列小品的研究]()
论文摘要几乎所有的言语幽默都是通过一定的修辞手法(辞格)表现出来的,因此,言语幽默本身就是一种修辞现象。截止目前,许多学者从语义、语用、修辞和认知等多个层面对言语幽默进行了探讨...
![美国情景喜剧中言语幽默的顺应关联性分析 ——以《老友记》中言语幽默为例]()
论文摘要作为人类智慧和创造力的结晶,幽默广泛地存在于人类社会的各个层面,在我们的日常生活中起着不可或缺的作用。对幽默的研究可以追溯到柏拉图和亚里士多德的年代。幽默,作为一种独具...
![关联整合下中英言语幽默的对比研究 ——以《老友记》和《武林外传》为例]()
论文摘要幽默,在日常生活中无处不在,不仅可以给人们带来乐趣,还有缓解压力、增进人际关系等作用。此外,幽默还能折射出人们的智慧和人生态度,是提升人格魅力、增强号召力、影响力的重要...
![从合作原则看《哈克贝利·费恩历险记》中的言语幽默及翻译]()
论文摘要本文拟从合作原则视角出发,以马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》的原文本和张万里的译本为例,探索言语幽默的产生及其翻译问题。合作原则是美国学者格莱斯首先提出用于规范话语...
![标记象似性和框架理论在言语幽默分析中的应用 ——以《老友记》为例]()
论文摘要幽默在人们的生活中起着举足轻重的作用,它既能缓解尴尬气氛,增进人际关系,丰富人们的生活,又能应用到英语教学中来。很多前人已经对幽默从社会学,心理学,语言学,艺术等角度进...
![基于乖戾—消解理论研究中国学生对英语幽默的理解]()
论文摘要幽默的研究已经有很长的历史,国内外学者主要从社会学,心理分析学和认知科学进行研究。近半个世纪以来,认知语言学已成为言语幽默研究的焦点并取得了丰硕的成果。概念整合理论,乖...
![从关联理论的角度分析赵本山小品的幽默]()
论文摘要幽默话语诙谐,有趣,折射出人们的智慧和人生态度。长时间以来,不同的学者从不同的领域对幽默做了大量的研究。这些研究大都集中探讨“幽默的本质是什么”。然而,近年来,随着语言...
![言语幽默解读机制的三维认知分析 ——基于中国传统相声中“包袱”语料的个案研究]()
论文摘要言语幽默一直受到来自众多学科如哲学、语言学、心理学、社会学、认知科学等的学者们的广泛关注。而相声作为一种中国人民喜闻乐见的幽默形式有其特有的致笑方式——“包袱”。本文以...
![从关联理论角度解析赵本山喜剧小品的言语幽默]()
论文摘要本文以近年来语用学界影响较大的认知语用理论——关联理论为分析工具,在关联理论取得的研究成果的基础上,以言语幽默为研究对象,以赵本山的喜剧小品为研究语料,用定性分析的研究...
![英汉言语幽默模因对比分析 ——以《六人行》和《武林外传》为例]()
论文摘要1976年牛津大学生物学家理查德·道金斯在其著作《自私的基因》一书中根据“基因”一词(gene)首次创造了“模因”(meme)这一术语。在道金斯看来,模因是指任何能够被...
![情景剧《老爸老妈浪漫史》言语幽默的语用分析]()
论文摘要幽默作为一个多学科课题,一直受到哲学、心理学、文学、社会学、语言学、人类学等诸多领域的学者们关注。二十世纪八十年代后,随着语用学的发展,很多语言学家开始从语用学的角度重...
![功能对等理论视角下的《老友记》言语幽默翻译研究]()
论文摘要翻译是一项系统而又复杂的工作。在跨文化交流当中,翻译工作起着至关重要的作用。随着各个国家之间文化交流的深化以及世界经济发展全球化程度的扩大,近年来越来越多的国外音像作品...
![言语幽默的三重语境及其语用功能的分析及启示 ——从《读者文摘》取例]()
论文摘要言语幽默是社会生活的言语现象,是人类智慧的结晶。对其的研究涉及语言学、生理学、心理学、哲学、美学、社会学等。较早研究这一言语现象的学者提出三种论点,即优越论、释放论和乖...
![美国情景喜剧《成长的烦恼》中的言语幽默的产生及其汉译 ——一个语用学的角度]()
论文摘要幽默在生活实践中起着举足轻重的作用,它能调节社会关系,愉悦人们的心情,丰富人们的生活方式,展现个人的智慧等等。虽然西方对幽默的研究源远流长,但主要都是从社会学,心理学或...
![解析《老友记》中幽默的模糊性]()
论文摘要幽默,作为一种特殊的语言艺术,渗透到生活的方方面面.它体现了个人的智慧、魅力、修养和交际技巧。在日常交际中,它可以缓和人际关系,改善交际氛围。无可否认,幽默是生活中不可...
![从关联理论角度解读赵本山小品中言语幽默的形成技巧]()
论文摘要幽默在我们的日常生活中可谓无处不在,它可以营造愉快氛围、改善人际关系、释放紧张压力。正是由于幽默的普遍存在,许多学者们开始从哲学、心理学、社会学、美学等方面对其进行研究...
![中美情景喜剧幽默对白的语用学分析 ——以《家有儿女》和《成长的烦恼》为例]()
论文摘要幽默既指逗乐之事,又指逗乐之性。幽默语用现象之普遍,源于它在心理、情感、认知、社会和美学等方面的诸多功能。幽默一直是哲学和语言学领域的热门话题。西方的经典幽默理论有优越...