论文摘要当代技术的兴起与发展,为人类带来了生存方式的重大变革,人类开始进入到技术化生存的新时代。人类的生存和发展与技术紧密相连,须臾离不开技术。但现代技术的工具理性及其支配性和...
论文摘要本文将对爱·摩·福斯特在《霍华德庄园》中对抗异化的思想进行生态解读。文章将按照三个层次展开。第一部分,福斯特刻画了他所生活的时代—爱德华时代的异化图景。他刻画了自然、社...
论文摘要随着中外文化交流的发展,翻译的功能逐步扩大。而在翻译活动中,译者无疑是最活跃的因素。然而,中西方翻译研究史表明,在传统的文本中心以及作者中心译论的影响下,为了忠实传达原...
论文摘要在英译《宋史·欧阳修传》的基础上,探讨了文言散文英译的文化内涵传递,并举例说明文言散文英译应使用的策略。在文言散文英译过程中,准确理解文言语句、把握富有华夏文化特色词语...
论文摘要近年来,随着后殖民文化理论在全球范围的影响的日益扩大,后殖民翻译理论也悄然兴起,翻译中的杂合现象逐渐引起了中西翻译界的广泛关注。后殖民翻译理论关注两种语言文化间的不平等...
论文摘要早在古希腊时期,竞技运动就已经存在,它发展到了今天已经达到了前所未有的繁荣景象。但从竞技运动的发展史来看,各种与竞技运动的本质相悖的不良现象却始终伴随着竞技运动的发展始...
论文摘要本文主要讨论中国现代人物素描的线造型。重点探讨中国现代人物素描对线造型的选择与异化,以及由此产生的历史和现实意义。以线造型是人类绘画的共同语言,然而,受各自文化传统和意...
论文摘要科幻小说是西方近代文学的一种新体裁,科学性、幻想性是其主要的特点。而科幻小说的翻译是对个人想象力的挑战,翻译人员的思维,要能跟的上原作者天马行空的思维。《差分机》作为一...
论文摘要近年来,美国翻译家韦努蒂的翻译理论受到了越来越多的关注。他在传统翻译批评中提出在翻译的过程中要大力提倡“存异”,而不是“求同”,进一步提出了异化翻译的策略,从而使译者在...
论文摘要自人类诞生以来,就从来没有放弃过对未来美好社会的幻想和追求,而“乌托邦”即是这种思想的代名词。十九世纪中期,马克思主义的诞生从某种程度上宣告了过去所有“乌托邦”思想的终...
论文摘要《资本论》是马克思运用其特有的历史演进机制理论剖析资本主义社会、全面阐述其社会历史理论的经典之作。虽然当今世界的形势发生了巨大的变化,但仍然没有跳出资本逻辑的控制。本文...
论文摘要随着跨文化交际活动的日益频繁和经济发展的全球化,翻译学逐渐发展成为一门独立的学科。翻译成为人们关注的焦点,翻译质量也逐渐成为热门话题。对翻译质量的评估当然也就离不开翻译...
论文摘要本文从法律文化入手,通过对思维方式、历史、政治、社会学等文化因素来分析法律英语中冗言的产生,并基于文化转向对法律英语翻译的影响,提出具体到冗言翻译中可施行的归化、异化等...
论文摘要张爱玲善于在人伦情感、爱恋婚姻、生老病死等日常生活描写中探询人类存在的真实状态,其小说充分展示的生命存在的偶然性、人与外部世界的割裂、生存的无意义及人与人的感情异化等,...
论文摘要伦理学是道德哲!学,它研究道德现象的起源、本质及其发展变化,是揭示社会道德行为规范的科学。翻译是跨主语际、跨文化的信息交流活动,只要有不同民族、小同国家间发生跨文化的交...
论文摘要关于“异化问题”,纵观历史,早在西方雅典时期,就有了对“异化”一词的使用。后来随着西方社会文化的进步,异化概念被学者们赋予了更多的社会政治内涵。但是真正以一种历史唯物主...
论文摘要随着消费社会的到来和消费文化的兴起和不断的发展,人们在消费中获得身体的、精神的、心理的满足和快感;消费文化对人特别是可塑性很强的中学生的影响,表现出一种青少年特有的亚文...
论文摘要韦努蒂的异化论以其独特的文化政治视角将翻译研究置于一个宏大的文化、政治、历史及社会等多元素为背景的框架之中,令世人重新思考翻译并产生了新的认识。文章首先回顾了异化的源起...
论文摘要驰名商标制度伴随着商品经济的发展而产生并不断完善。2001年7月,《关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》的公布,开启了我国驰名商标司法认定之路...
论文摘要随着日常生活审美化现象成为大众日常生活的重要部分,也成为了大众文化研究的重要内容,国内外学者对其进行了深入的分析和探讨,甚至争论。然而,在谈到日常生活审美化这一现象时,...