![从社会心理学角度分析《心是孤独的猎人》的主题]()
论文摘要二十世纪开始以来,世界范围内发生了巨大的社会及经济变革。激烈的竞争及商业化使人们面临前所未有的压力。人人追求自己更大的利益及更高的社会地位。结果是传统的生活方式和价值观...
![新课程背景下的公开课异化现象研究]()
论文摘要公开课是一种特殊的教研活动形式,在学校教育中起着重要作用。随着新课程改革的不断推进,公开课作用被人为地过分夸大,以致于出现了教学内容、教学形式、教学评价等方面的公开课异...
![社会性别视角下的传统“婆婆”角色及其变迁]()
论文摘要自古以来,“婆媳关系”就是中国传统家庭文化中一个重要现象,通常也被认为是较难处理的一对关系,而传统的“婆婆”角色通常被赋予了许多负面评价。本文以华北平原一个传统的乡村社...
![Walking out of the Shadow of the So-called Weak Culture-on Translation from the Perspective of Cultural Differences]()
论文摘要目前,人类社会发展已经进入一个崭新的时代。科学技术日新月异,国际形势经历着深刻变化。政治多极化与经济全球化深刻发展。现代化的交通与沟通方式使得世界正逐渐缩小为一个地球村...
![On the Translation Strategies of Lin Yutang’s English Version of Six Chapters of a Floating Life]()
论文摘要最近几十年,中国文化的国际地位得以高度提升,中国翻译领域也随之繁荣。在众多知名翻译家中,林语堂在向世界译介中国传统文化方面做出了突出贡献。因为谙熟中西两种文化,他翻译了...
![从断裂到弥合:泰德·休斯诗歌的生态思想研究]()
论文摘要泰德·休斯是英国当代最著名的诗人之一。他喜欢以自然,尤其是动物题材入诗,素有“自然诗人”,“动物诗人”之誉。又因其诗歌具有浓重的暴力色彩,休斯又有“暴力诗人”的称号。自...
![感性存在与感性解放 ——对马克思存在论哲学思想的探析]()
论文摘要当马克思从“感性活动”原则出发把人理解为一种感性存在时,他便把人的解放也理解为一种感性的解放。这一理解,既是马克思存在论哲学革命的必然结论,也是马克思存在论哲学思想的基...
![现代奥运会的伦理困境及其化解]()
论文摘要现代奥运会是工业文明时代的产物,体现着工业文明的文化特质,和工业社会的各种文化元素有着千丝万缕的联系。从现代奥运会的兴起上看,科技带动下的生产力的提高为其提供了必要的物...
![译者道德问题的阐释学回答]()
论文摘要本文主要讨论译者的道德问题,并尝试给出关于这个问题的答案。文章的理论基础是阐释学,尤其是伽达默尔哲学阐释学。此外,伦理学的相关理论也被用来深入探讨相关问题,比如道义学,...
![从激扬到驯服 ——当代中国口述实录文学文化身份的异化]()
论文摘要口述实录文学是近年来在我国广为流行并引起关注的文体。这种用口述史调查的方式创作的非虚构文学于上世纪八十年代在中国文坛出现,自世纪末开始“走红”,前期的作品多为对时代记忆...
![进化还是异化 ——中文语境下博客传播的解读与思考]()
论文摘要“博客”(blog)这一新兴的网络信息发布方式的出现,不仅影响了人们的学习、工作和生活方式,也给现有的传统媒体和传播理论带来了深刻的影响。博客传入中国是在2002年,六...
![艺术与革命 ——马尔库塞的审美解放理论研究]()
论文摘要赫伯特·马尔库塞在十九世纪六十年代作为一个哲学家、社会理论家和政治活动家而举世闻名,并被称为“新左派之父”。在马尔库塞看来,被指责为“乌托邦的”事物不再是那些在历史世界...
![历时复译中的选择与顺应 ——Tess of the d’Urbervilles两个中译本的对比研究]()
论文摘要复译是一种重要的翻译现象,随着翻译理论研究的深入开展以及复译高潮的涌现,它得到了来自国内外译者和研究者的广泛关注。然而先前的相关研究大都遵循传统的规定性研究范式,多注重...
![从异化到整合 ——存在主义视角下的厄普代克的《兔子休息》]()
论文摘要约翰.厄普代克是美国当代杰出的作家。也是一位多才多艺和多产的作家。他的作品包括长篇小说,短篇小说,诗歌,散文及文学批评。许多作品曾为他获得了奖项和声誉。兔子系列小说尤其...
![From Domestication to Foreignization ——On Literary Translation Strategies from the Perspective of Reader Reception]()
论文摘要由于文学翻译本身所具有的特殊属性,作为翻译的两种策略,归化和异化一直是人们关注的对象,文学翻译中应以归化为主还是以异化为主也一直是人们争论的焦点。从我国古代佛经翻译开始...
![论列斐伏尔的现代消费社会批判理论]()
论文摘要列斐伏尔是二十世纪法国马克思主义的领军人物,也是现代资本主义语境中日常生活批判的先驱,其现代消费社会批判理论是对日常生活批判哲学的具体运用和深化。他以日常生活领域为研究...
![中国的外国文学翻译的汉语句法异化现象 ——以《飘》的两个中译本为个案]()
论文摘要翻译理论中的归化翻译方法与异化翻译方法之争,可谓由来已久。其开端在西方可追溯到公元前一世纪,在中国则可从东汉算起。虽然准确地说,当时争论的焦点是集中在意译还是逐字翻译的...
![论《卡斯特桥市长》中的存在主义主题]()
论文摘要托马斯·哈代不仅通过他的作品表现了他所熟悉的威塞克斯的现实生活,而且将威塞克斯作为他探索人类生存状况的出发点。他将小说中的主人公的个人经历同人类的命运联系在一起,探索人...
![走向和谐 ——弗吉尼亚·伍尔夫现代主义思想与老子道家哲学的比较研究]()
论文摘要面对西方支离破碎的传统文化,为孤独、隔漠、虚无所笼罩的许多西方现代主义作家们将目光投向了古老而深邃的东方文化,从中汲取了许多文化滋养(如庞德就是典型的一例);还有一些文...
![马克思审美生存思想研究]()
论文摘要审美生存是生存的理想方式,也是人生存于世界的本质规定,对审美生存的追求是贯穿马克思学说的一条红线。马克思审美生存思想的产生有特定的理论背景:思想史背景是遮蔽了人的生存的...