英汉差异论文

高中英语写作中汉语的迁移及对策
论文摘要国家教育部颁布的《高中英语课程标准》规定,要培养学生综合运用语言的能力,其中英语写作能力是一项重要的交际能力。但是,长期以来,我国高中学生的英语写作水平并不高,“汉语式...
关联理论视角下《名利场》两个中译本的对比分析
论文摘要关联翻译理论认为，翻译是一个对原语进行阐释的明示－推理过程，翻译研究的对象是人的大脑机制。关联理论从能力而不是从行为的角度看待交际，它试图具体说明人们大脑中的信息处理机...