英汉文化差异论文

从英汉语言差异及文化差异看英语新闻报道的汉译 ——译A Special Report on Global Leaders有感
论文摘要该论文针对汉英语言之间和汉英文化之间的差异对一篇英语特别报道汉译过程中遇到的实例进行了分析。汉英之间的差别主要表现在被动与主动及动态与静态的差别,在汉译过程中为使译文更...