英汉习语论文

英汉习语的民族文化差异性的比较研究
论文摘要习语,作为语言的精华,是经过人们长期使用、千锤百炼而形成的语言形式,它在很大程度上依赖于特定的社会文化背景。所以说,习语是语言中最富于文化内涵的部分。习语产生于文化,反...
汉英习语对比研究及其在汉语习语翻译中的应用
论文摘要习语,被视为语言的精华是语言和社会文化的重要组成部分。从习语的定义中,我们可以看出习语不仅仅是一种语言现象,更是一种文化现象。其中,后者对习语具有更加重大的意义。要学好...
A Contrastive Study of Conceptual Metaphors in English and Chinese Idioms
论文摘要当今隐喻已从传统修辞学的研究逐渐成为众多学科,如语言学、哲学、心理学、认知科学、翻译学、及外语教学等的研究对象。从不同角度对隐喻的研究说明人们越来越深刻地意识到隐喻在人...