影片字幕翻译论文

从目的论谈英文影片字幕汉译中的译者主体性 ——《泰坦尼克号》字幕翻译的个案研究
论文摘要电影字幕翻译是国内外翻译研究中较新的研究领域,针对此领域的研究远远落后于对文学,科技,宗教和哲学文本翻译的研究。近年来,随着全球化的趋势和因特网技术的迅速发展,外国影片...