英译中国现代散文选论文
顺应论视角下的散文英译研究 ——以张培基之《英译中国现代散文选》为例
论文摘要严格地说,散文是与诗歌、小说、戏剧并起并坐的文学体裁,文字一般都比较短小精炼。中国是一个散文传统非常深厚的国度,特别是五四以来,散文更是取得了突飞猛进的发展,涌现出大批...从顺应论看张培基的《英译中国现代散文选》
论文摘要中国是一个散文底蕴深厚的国家,散文记载了国家发展的历史。但相对于诗歌,小说而言,英语散文翻译的研究一直比较滞后,系统地研究散文翻译的论著也聊聊可数。张培基教授的《英译中...