• 隐喻认知模型探究

    隐喻认知模型探究

    论文摘要隐喻是最常见的语言现象。其历史悠久,最早可追溯到两千年前的古希腊罗马时期,而人类对隐喻的研究从未停止过。但古代对隐喻的研究始终停留在研究隐喻的修辞功能上。Lakoff与...
  • 文学作品中的呆傻语研究

    文学作品中的呆傻语研究

    论文摘要在中外文学作品中,有形形色色的人物形象值得我们关注。例如在很多文学作品中就塑造了这样一群特殊的文学形象——呆傻人。他们是因智力、能力低于平均标准,以及言行脱离基本规范,...
  • 从概念隐喻角度研究英语词汇学习

    从概念隐喻角度研究英语词汇学习

    论文摘要隐喻是一种普遍现象,人们每时每刻都在使用大量的隐喻。因此西方很早就有学者开始研究隐喻。从20世纪70年代至今,西方开始兴起对隐喻的多学科研究,因此隐喻的内涵和外延都得到...
  • 艾米莉·狄金森诗歌中隐喻的复义解读

    艾米莉·狄金森诗歌中隐喻的复义解读

    论文摘要美国女诗人艾米莉·狄金森的诗歌以语意晦涩,底蕴悠长著称,复义是她的诗歌的显著特征,隐喻是狄金森式复义的重要载体。本文旨在探讨通过共时和历时研究的双重参照策略,解读狄金森...
  • 汪曾祺《受戒》的隐喻和转喻分析

    汪曾祺《受戒》的隐喻和转喻分析

    论文摘要隐喻和转喻的研究可追溯到古希腊时代,最初都被认为是两种修辞手法。在传统的观点看来,隐喻是基于两个相似物体的相互代替,而转喻则被认为是基于邻近的两物之间的相互代替。随着认...
  • 体育新闻中隐喻翻译的译者主体性

    体育新闻中隐喻翻译的译者主体性

    论文摘要作为翻译活动的主体,译者是翻译过程中最活跃的因素。但在传统翻译理论中,译者很多时候被置于边缘化的地位,其主体性作用在翻译研究中也受到不应有的忽视。二十世纪七十年代以来,...
  • 汉、英语情感隐喻对比研究综述

    汉、英语情感隐喻对比研究综述

    论文摘要1980年,Lakoff和Johnson提出了隐喻认知理论。这一理论的出现将传统的隐喻观念彻底打破,把隐喻从传统的修辞学概念发展到认知学的研究领域。隐喻认知理论的提出极...
  • 从翻译美学视角看《围城》英译本隐喻翻译的审美再现

    从翻译美学视角看《围城》英译本隐喻翻译的审美再现

    论文摘要文学翻译需要调动如文化、宗教、历史、政治、心理学等个方面因素。与此同时文学翻译活动是两种不同语言、不同文化的对抗、对话和融合,应该努力追求译作的整体审美效果。文学翻译首...
  • 英汉隐喻的跨文化研究

    英汉隐喻的跨文化研究

    论文摘要从传统意义上讲,隐喻是一种以诗歌和文学为研究对象的课题。然而近期,隐喻研究引起了哲学家、语言学家、心理学家越来越多的关注,而且通常作为特殊意义的理论和一般语言理解理论的...
  • 语境视角下的隐喻翻译

    语境视角下的隐喻翻译

    论文摘要隐喻在日常生活中无处不在,它不仅是一种修辞手段,还是人类认识世界的一种思维方式。自20世纪七十年代起,学者从认知心理学、哲学、语用学、符号学等角度对隐喻进行多层次的系统...
  • 英语报刊中的隐喻及其汉译

    英语报刊中的隐喻及其汉译

    论文摘要报刊作为媒介手段是人们日常生活中获得信息的重要渠道。隐喻作为一种修辞手法,在报刊英语中使用极其普遍。它广义上指由于两个事物的特征上所存在的某一类似之处,而用指一个事物的...
  • 俄语经济类语篇中的隐喻分析

    俄语经济类语篇中的隐喻分析

    论文摘要隐喻作为科学的研究对象,从古希腊发展至今已呈现出跨学科、多维度的研究态势。隐喻的多学科研究表明,隐喻不只是语言的表面现象,也不仅仅是一种修辞手段,而是人类的认知方式,是...
  • 英语师范生认识论信念与教学隐喻观的研究

    英语师范生认识论信念与教学隐喻观的研究

    论文摘要在和学生的互动过程中,教师的决策会影响到教学设计、教学组织等一系列的教学行为。这种决策过程其实是一个元认知过程,它受到课堂语境、教师自身的认识论信念以及他们对教和学的观...
  • 基于关联理论的隐喻阐释和隐喻翻译研究

    基于关联理论的隐喻阐释和隐喻翻译研究

    论文摘要本文旨在从关联理论视角研究隐喻阐释和隐喻翻译。根据关联理论,隐喻是随意交谈的一种,它的理解不需要任何特殊机制,它是言语交际中一般认知推理能力自然发展的结果,从而揭示了隐...
  • 隐喻视角下的语篇连贯研究 ——以《围城》为例

    隐喻视角下的语篇连贯研究 ——以《围城》为例

    论文摘要对隐喻理论的阐释己从传统的修辞学范畴转移至语言与认知领域。作为当代认知语言学乃至功能语言学的重要命题之一,隐喻在分析词汇层和语法层的语言现象中发挥了重要作用。然而,针对...
  • 隐喻的语篇建构功能研究

    隐喻的语篇建构功能研究

    论文摘要20世纪80年代西方学术界曾经一度出现隐喻研究狂热,语言学家、哲学家以及心理学家都提出了各自对于隐喻的看法。特别是在认知领域,隐喻已经被认为是一种思维的机制,莱考夫(1...
  • 认知隐喻在诗歌中的语篇功能

    认知隐喻在诗歌中的语篇功能

    论文摘要隐喻研究既古老又新兴。古老是因为我们对这个问题的探索已有2000多年的研究历史;说它新兴,因为隐喻几经转型:修辞学---语义学---认知隐喻---隐喻多学科研究,已从最...
  • 医学英语语篇中的隐喻现象:试谈“疾病”

    医学英语语篇中的隐喻现象:试谈“疾病”

    论文摘要目前,专用英语中的隐喻的使用已经越来越受到研究者的关注,比如商业与经济,法律,建筑,医学等领域的专用英语。然而,对于专用英语中的隐喻使用的整个领域的研究仍然存在不足。此...
  • 从认知角度看英汉爱情概念隐喻

    从认知角度看英汉爱情概念隐喻

    论文摘要隐喻的研究源远流长。传统修辞学历来把隐喻当作一种修辞手段。在最近二十几年崛起的认知语言学研究中,隐喻不再被看作是一种修辞手段,也不再被看作是一种简单的语言产物,而被看作...
  • 英汉空间维度词隐喻的对比研究

    英汉空间维度词隐喻的对比研究

    论文摘要隐喻作为一种思维方式是用一种事物去理解和体验另一种事物,当我们把一些空间关系投射到非空间概念时,就形成了空间隐喻。在所有隐喻中空间隐喻对人类的概念形成具有特殊的重要意义...