• 基于理想认知模式的词汇翻译研究及其教学启示

    基于理想认知模式的词汇翻译研究及其教学启示

    论文摘要词汇是语言的基础,翻译是交流的工具。随着我国的改革开放进程及英语作为国际语言的地位,进行英汉词汇翻译的研究具有重要的意义。本文通过对语言学家关于英汉词汇翻译研究的文献考...
  • 英语介词语义的认知分析及其教学启示 ——ON,OVER,ABOVE的个案研究

    英语介词语义的认知分析及其教学启示 ——ON,OVER,ABOVE的个案研究

    论文摘要一词多义(polysemy),即“以一个单一的语言形式把两个或多个相关的意义关联在一起”(泰勒1956:99),在自然语言中无处不在,因此值得语言学家的注意。一直以来,...
  • 英汉人体隐喻认知性分析

    英汉人体隐喻认知性分析

    论文摘要隐喻是语言中的一种普遍现象。自从2000多年以来,隐喻由于其与语言的密切关联性,逐渐受到越来越多关注。传统观点认为,隐喻是一种词语层次上的修辞方式,仅仅是语言的装饰,因...
  • 新闻语篇中介词in的认知研究

    新闻语篇中介词in的认知研究

    论文摘要本研究以认知语言学为基础,从方位隐喻角度对介词in的空间意义和非空间意义的频率分布进行分析,主要围绕以下研究问题:1.介词in的空间意义和非空间意义在新闻语篇中是如何分...
  • 认知隐喻视角下的外向型汉英词典中方位词的词条表征

    认知隐喻视角下的外向型汉英词典中方位词的词条表征

    论文摘要认知隐喻观强调人的认知在隐喻中的作用,认为隐喻过程就是源域到目标域的投射。作为一种意象图式隐喻,空间隐喻对于人类认知有着特殊而重要的意义,因为我们大多数的抽象概念都是通...
  • “心”的哲学话语隐喻研究

    “心”的哲学话语隐喻研究

    论文摘要隐喻不仅仅是一种修辞手段,也是一种思维方式——隐喻概念体系(metaphoricalconceptsystem)。作为人们认知、思维、经历、语言甚至行为的基础,隐喻是人...
  • 隐喻化中的源语概念影响 ——基于语料库的中国英语学习者隐喻表达研究

    隐喻化中的源语概念影响 ——基于语料库的中国英语学习者隐喻表达研究

    论文摘要本文尝试从英语和汉语的角度探讨隐喻的认知理论,从而确认英语和汉语间隐喻化的异同会导致中国英语学习者隐喻义习得过程中发生源语的概念影响。从认知角度探究隐喻主要来源于客观世...
  • 夸张及其解读

    夸张及其解读

    论文摘要夸张是一种独特而又普遍的语言现象,其字面含义与说话者的真实含义存在很大区别,真实含义的理解依赖于字面含义,但是夸大或缩小了字面含义。所以夸张的生成和理解更为复杂,不同于...