意识形态论文

  • 操纵理论下的西方媒体涉华词汇翻译

    操纵理论下的西方媒体涉华词汇翻译

    论文摘要近二十年来,中国的国际影响力日渐增加,随之而来的是西方媒体发表了越来越多对中国的报道。因此,涉华词语的翻译成为西方媒体中国报道中必不可少的一环。涉华词语是在中国特殊社会...
  • 从意识形态对文学翻译的操控析《道连·葛雷的画像》三部中译本

    从意识形态对文学翻译的操控析《道连·葛雷的画像》三部中译本

    论文摘要作为十九世纪末英国唯美主义运动的代表人物,奥斯卡·王尔德堪称是艺术上的多面手。他涉猎甚广,童话、戏剧、小说、诗歌等各种体裁都给后世留下珠玑之作。他的作品亦被翻译成多种语...
  • 匈奴、鲜卑牌饰的初步研究

    匈奴、鲜卑牌饰的初步研究

    论文摘要中国北方位于欧亚大草原东端,自古以来便存在着一条以蒙古高原为中心的草原游牧文化带。在这条文化带上,由于自然环境和经济类型的共性,历史上曾先后崛起过众多强悍的游牧民族,他...
  • 改写理论视角下《骆驼祥子》伊万·金英译本的研究

    改写理论视角下《骆驼祥子》伊万·金英译本的研究

    论文摘要传统翻译理论将翻译看作是语言之间的转换,把翻译研究限制在语言层面内,一味地追求译文对原文的忠实或是对等。一旦译文出现任何改动,译文就会遭到严厉的批判与否定。从20世纪七...
  • 马克思的意识形态概念

    马克思的意识形态概念

    论文摘要马克思的意识形态概念是对前人的思想成果的批判继承。意识形态概念在哲学史上有自身的发展的历程,法国的特拉西在哲学史上首创了意识形态一词,德国古典哲学的集大成者黑格尔对意识...
  • 中国共产党党内文化建设研究

    中国共产党党内文化建设研究

    论文摘要中国共产党的持续制度化运作形成了中国共产党党内文化,建构中国共产党党内文化的概念为我们提供了一个分析中国共产党的独特工具,这一概念包括中国共产党的意识形态、权力分配规则...
  • 改革开放条件下我国主流意识形态安全研究

    改革开放条件下我国主流意识形态安全研究

    论文摘要改革开放使得中国在政治、经济、文化和社会等各个领域发生了深刻变革。国内,经济腾飞,社会结构深刻调整,社会阶层分化加剧;人民生活方式和价值取向多元,各方政治价值观和社会思...
  • 论苏联意识形态历史演变与我国社会主义意识形态建设

    论苏联意识形态历史演变与我国社会主义意识形态建设

    论文摘要自上个世纪后期冷战结束后,当今世界已形成了以经济全球化、政治多元化为时代特征的新的世界格局,但是,由于中国共产党人没有抛弃社会主义,继续高举马克思主义的旗帜,坚定地走建...
  • 论马克思唯物史观中作为意识形态的道德

    论马克思唯物史观中作为意识形态的道德

    论文摘要本文试图关涉马克思思想中的道德维度。对马克思思想中的道德维度的探讨,意在解读在不侵害马克思主义经典阐释的基础之上,如何理解马克思对道德的思考在其唯物史观中的地位和作用,...
  • 操纵论视角下《红楼梦》王际真英译本之翻译策略研究

    操纵论视角下《红楼梦》王际真英译本之翻译策略研究

    论文摘要90年代以来,西方翻译研究突破了语言学的藩篱,继而转向对文化途径翻译的研究,即翻译学上的“文化转向”。其中,勒菲费尔在“翻译即改写,翻译即操纵”的观点的基础上,提出了翻...
  • 勒弗维尔操纵理论下《京华烟云》的文化视角解析

    勒弗维尔操纵理论下《京华烟云》的文化视角解析

    论文摘要译学界的学者们普遍认同这样的观点既翻译研究的目的就是为了在翻译实践中运用翻译理论,并且容易满足于对翻译作品做出规定性的结论。然而过于注重翻译实践就容易使译者忽视对翻译背...
  • 批评话语分析视角下的奥巴马和卡梅伦就职演说的比较研究

    批评话语分析视角下的奥巴马和卡梅伦就职演说的比较研究

    论文摘要批评话语分析(CDA)认为语言是一种社会实践,语言和社会结构是密不可分的。而意识形态作为社会上层建筑,是社会结构中的一个重要方面。本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础,...
  • 新工笔人物画形式语言的研究

    新工笔人物画形式语言的研究

    论文摘要随着社会的不断进步和发展,工笔人物画也随之改变着,它在继承千年文化底蕴和传统技法的同时也在不断的探索与发展。新的社会形态必然产生出新的思想意识,则新的思想意识决定了创作...
  • 畅销小说翻译中的文化操控及文化霸权 ——以《狼图腾》英译本为例

    畅销小说翻译中的文化操控及文化霸权 ——以《狼图腾》英译本为例

    论文摘要作为大众文化的一种主要形式,畅销小说在人们日常生活中扮演着越来越重要的角色。伴随着全球化浪潮以及各国间日益频繁的经济文化交流,畅销小说的流通也不仅仅局限于一个国家或地区...
  • 从批评性语篇分析角度看奥巴马每周电台演讲中的语法隐喻

    从批评性语篇分析角度看奥巴马每周电台演讲中的语法隐喻

    论文摘要批评性语篇分析作为一种语言研究方法最早是由福勒(R.Fowler)等人在LanguageandControl(Fowleretal,1979)一书中提出的。旨在透过表面...
  • 改写理论视角下英译《狼图腾》中的文化操控

    改写理论视角下英译《狼图腾》中的文化操控

    论文摘要在我国图书国际贸易处于严重逆差的背景下,中文小说《狼图腾》(姜戎著)却大规模进入英文主流文化市场。2005年企鹅出版集团购买了《狼图腾》的全球英文版权,并邀美国著名汉学...
  • 视觉文化的意识形态研究

    视觉文化的意识形态研究

    论文摘要人类最早的视觉文化可以追溯到远古时代的岩画和图腾。文字发明以后,人类由直观图形记事阶段进入抽象概念记事的阶段,从而出现了一段文字对视觉文化的消解时期。伴随着电子媒介时代...
  • 利玛窦笔下的中国形象

    利玛窦笔下的中国形象

    论文摘要在中西文化交流史上,利玛窦是“西学东渐”和“东学西传”的先行者,他在文本中对中国的种种描述成为西方人了解中国的窗口,成为形象学意义上的中国形象研究的典型。在比较文学研究...
  • 意识形态与批评话语分析 ——以朝鲜半岛的新闻报道为例的对比分析

    意识形态与批评话语分析 ——以朝鲜半岛的新闻报道为例的对比分析

    论文摘要新闻报道是人们获取信息的一个重要的渠道。尽管新闻报道力求客观,但是Hodge和Kress认为新闻报道者会运用语言策略来体现自身的态度和立场,新闻报道者所属的社会群体的意...
  • 《哈克贝利·芬历险记》两中译本语言的描述翻译研究

    《哈克贝利·芬历险记》两中译本语言的描述翻译研究

    论文摘要本文以操控学派的勒菲弗尔的理论为框架,采用描述性的比较分析法,旨在通过对社会文化背景的考察揭示社会文化语境在翻译决策过程中所起的作用。本文对美国著名作家马克.吐温的《哈...