意义推移论文

汉英小说翻译中的意义推移与逻辑连接 ——《围城》与其英译本的对比研究
论文摘要语言是供人类交际的一个任意性的声音符号系统。作为人类重要交际手段之一的翻译,涉及了文本的形式和内容在语际间的忠实传递。本文选择研究翻译中的两个主要层面:意义推移和逻辑衔...