论文摘要作为莱辛的代表作之一,《金色笔记》的出版不仅巩固了莱辛在世界文坛上的地位,也引来了国内外诸多文学评论家的关注。研究者们主要从多重主题、心理学的影射、以及独特结构三个方面...
论文摘要20世纪初的爱尔兰,民族解放运动及文化复兴运动风起云涌,政治和文化领域都涌现出对追寻民族身份的渴求。爱尔兰文学家詹姆士·乔伊斯就是受到这股浪潮冲击的代表人物之一,他身上...
论文摘要本文主要依靠文本分析的方法从音乐性的角度分析《尤利西斯》,并以“赛壬”章为分析的核心,意在理解乔伊斯把音乐放大引入文学领域的意图,探索小说中的音乐元素的功能以及寻求乔氏...
论文摘要尤金·奈达博士是当代西方最著名的翻译理论家和语言学家之一。五十多年的实践与翻译理论研究,使奈达博士在翻译研究领域取得了巨大的成就。其理论不仅对西方国家也对亚洲国家特别是...
论文摘要典故是英语语言中的精华,是西方民族历史和文化的浓缩。英语典故主要来源于《圣经》,古代神话传说,民间俚语,习俗,文学作品以及社会生活的各个方面,其中圣经典故以其形式简洁,...
论文摘要20世纪是神话复兴和神性回归的世纪,众多文学大家倾心于神话创作。詹姆士·乔伊斯在其“天书”《尤利西斯》中用奥德塞这一神话原型去再现社会,表现人生。乔伊斯对希腊神话的运用...
论文摘要本论文从功能翻译理论角度探讨文学翻译中的顺应策略。文中指出译文的目的原则和功能加忠实原则是功能翻译理论中的两大主要原则,它们既强调译文的目的性,又要兼顾译文对源文的忠实...
论文摘要本文对二十世纪现代主义文学的两部扛鼎之作《追忆似水年华》、《尤利西斯》中突出的形式问题进行了比较分析。文章是从三个方面展开的,即《追忆似水年华》和《尤利西斯》的外在整一...
论文摘要乔伊斯终身致力于小说语言文体创新,以前所未见的胆识革新了现代小说的叙述模式,其词语实验和文体革新引起了结构主义批评的兴趣,形成了乔伊斯小说的语言批评和叙述批评两个重要方...
论文题目:《尤利西斯》的前景化语言特征——文体学解读论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:吴显友导师:徐有志关键词:尤利西斯,前景化语言特征,文体学解读文献来源:河南大...
论文题目:《尤利西斯》的叙事艺术论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:吴庆军导师:赵炎秋,肖明翰关键词:詹姆斯乔伊斯,尤利西斯,叙事艺术,意识流文献来源:湖南师范大学发...