源语语篇论文

英汉翻译过程中的语篇视角
论文摘要传统语言学囿于对句子层次以下的语言本身的研究，不能对翻译研究提供一个满意的视角。篇章语言学的研究范围超越了句法规则，主要集中于整个语篇的特点及其在交际中的功能。本文运用...
Realization of Coherence in Translating from the Perspective of Text Linguistics
论文摘要语篇语言学是二十世纪六十年代兴起的一门新的科学,但是直到九十年代,翻译理论家才将其应用于翻译研究。但是,语篇翻译理论远远跟不上语篇语言学的发展,许多译者、翻译理论家仍然...