![史文朋：巴塔耶式的至尊者]()
论文摘要维多利亚时代英国诗人史文朋素以颓废和变态著称。他是最早将“为艺术而艺术”信条引进英伦的文艺家之一,也是最早践行艺术无目的论的作家之一。在以财富积累和文明进步为基调的19...
![论J.M.库切的生态思想]()
论文摘要本论文在国外一些人类学家研究成果的基础上,选择生态视角,分三章来重新解读库切的文本。第一章探究库切生态思想产生的原因并概述其生态思想的发展历程:揭示了后殖民主义是孕育库...
![From Transgression to Transcendence Helen Garner’s Feminist Writing]()
论文摘要在当代澳大利亚众多女作家中,海伦·加纳的名字也许不是最为显赫的,但却是非常令人难忘的,因为她的作品,也因为她的人生。从1977年出版第一部小说《毒瘾难戒》至今,三十年来...
![越界的缪斯 ——萨尔曼·拉什迪小说创作研究]()
论文摘要在新近出版的散文集《跨越边界》中,著名印度裔英国小说家萨尔曼·拉什迪写道:“在我们天性的最深处,我们是跨越边界的生命。我们通过自述的故事了解了这个事实;因为我们也是讲故...
![越界—翻译文本间交流的途径]()
论文摘要本文从越界这一角度,一个涉及语言,文化和其他相关基本因素的概念,通过对翻译中大量存在的越界现象进行探讨,并运用阐释学理论指出越界作为翻译中普遍的现象和实现翻译的一种途径...
![越界：通向自我之路 ——解读《紫颜色》中的越界操演]()
论文摘要纵观艾丽丝·沃克三十年来的文学生涯，其创作始终未曾脱离“种族”、“性别”与“追寻自我”三大主题。发表于1982年的《紫颜色》集中表现了她的创作主旨，被评论界看作研究沃克...
![越界与想象 ——晚清新教传教士译介活动研究]()
论文摘要顾名思义，传教士是专门传播宗教教义之人。然而，因某些因缘际遇，晚清时代，尤其是鸦片战争至戊戌变法时期，部分基督教新教传教士却在中国开展了长时间、大规模的世俗文化活动，而...
