• 科技英语中的语法隐喻现象及其汉译

    科技英语中的语法隐喻现象及其汉译

    论文摘要语法隐喻是著名语言学家韩礼德于1985年提出的,之后经历了一系列的发展。语法隐喻作为系统功能语言学及隐喻的分支,是科技英语表达的主要手段,并被认为是科技英语的主要特点之...
  • 英汉诗歌语篇的语法隐喻现象对比研究

    英汉诗歌语篇的语法隐喻现象对比研究

    论文摘要隐喻是诗歌的生存原则,在一定程度上说,没有隐喻就没有诗歌。中华民族拥有五千年的灿烂辉煌的历史,其中古诗更是这种优秀传统的集中体现。在传统修辞学当中,隐喻是诗歌,无论是中...
  • 论公共演讲口译中的语法隐喻

    论公共演讲口译中的语法隐喻

    论文摘要本文探讨了公共演讲口译中的语法隐喻现象。近年来,隐喻学的研究有了新发展,打破了传统修辞学的范畴,扩展到了认知语言学,语义学等范畴,韩礼德更是在此基础上提出了语法隐喻这一...
  • 美国总统和英国首相就职演说中的语法隐喻分析

    美国总统和英国首相就职演说中的语法隐喻分析

    论文摘要隐喻是语言学界一个重要的研究对象,从传统的词汇隐喻,到当代的认知隐喻和语法隐喻,隐喻研究一直备受关注,对于隐喻的界定也一直是很多争论的焦点。语法隐喻是系统功能语言学一个...
  • 英语新闻语篇中的语法隐喻分析

    英语新闻语篇中的语法隐喻分析

    论文摘要隐喻研究的历史源远流长,可以追溯到古希腊时期的修辞学研究。此后,许多哲学家、文学家以及语言学家对隐喻产生了浓厚的兴趣并做出了启发性的研究。近几年,在有关隐喻的诸多理论中...
  • 及物系统视角下英汉科技新闻语篇名词化对比研究

    及物系统视角下英汉科技新闻语篇名词化对比研究

    论文摘要本文在系统功能语言学的框架下,对比研究了英汉科技新闻语篇的名词化。作者从《纽约时报》和人民网网站上各选取了20篇科技新闻语篇,根据韩礼德的名词化理论,在英汉两种科技新闻...
  • 关联理论视角下对语法隐喻的理解

    关联理论视角下对语法隐喻的理解

    论文摘要该论文研究的主要目的是使用关联理论的观点来研究语法隐喻的理解。该论文选择语法隐喻为主要研究对象是因为在大部分的隐喻研究中,研究人员都没有对语法隐喻进行充分论述而是主要集...
  • 科技英语中的语法隐喻与翻译方法 ——以新华社中的篇章为研究个例

    科技英语中的语法隐喻与翻译方法 ——以新华社中的篇章为研究个例

    论文摘要对隐喻的研究由来己久,从最早的修辞学研究,到近些年的认知构建主义研究,但大部分研究都集中在对词汇隐喻的研究上,以词汇为焦点。M.A.K.Halliday在其《功能语法导...
  • 试论近代历史语篇的语言变化 ——系统功能语言学视角

    试论近代历史语篇的语言变化 ——系统功能语言学视角

    论文摘要16世纪开始,自然科学对英国社会带来影响。科学思维模式不仅左右人的言行,而且对语篇也产生作用。近代英国历史语篇因为受到科学思想的影响经历了从16世纪的编年体叙事体裁向1...
  • The Role of Grammatical Metaphor in Improving Chinese College Students’ Writing Skill

    The Role of Grammatical Metaphor in Improving Chinese College Students’ Writing Skill

    论文摘要隐喻研究具有十分悠久的历史,最早可追溯到古希腊亚里斯多德关于隐喻的阐述。尽管有少数研究者已经注意到语法隐喻的存在,以往的隐喻研究绝大多数却都局限于隐喻在词汇层面的体现,...
  • 年会CEO商务演讲语篇中的语法隐喻分析

    年会CEO商务演讲语篇中的语法隐喻分析

    论文摘要隐喻研究的历史源远流长,可以追溯至古希腊时期的修辞学研究。近年来,隐喻更是成为跨学科的一个话题。从20世纪60年代开始,语言学家和哲学家对隐喻现象进行了广泛的研究,其中...
  • 从功能语法隐喻角度探讨BBC经济新闻的客观性

    从功能语法隐喻角度探讨BBC经济新闻的客观性

    论文摘要本文探究语法隐喻(GM)在BBC经济新闻中的使用,分析其是如何让广播员有技巧策略地远离所报道的信息,从而让听众觉得所报道的新闻是客观、可信的。在研究过程中,本人注重对概...
  • 英汉新闻语篇语法隐喻现象对比分析

    英汉新闻语篇语法隐喻现象对比分析

    论文摘要隐喻研究的历史源远流长,可以追溯到古希腊时期的修辞学研究。两千多年来,对隐喻现象的兴趣与研究,经由许多的哲学家、文学家以及语言学家,一直传承至今。语法隐喻由韩礼德最早提...
  • 从英语时和体的角度研究语法隐喻的认知功能

    从英语时和体的角度研究语法隐喻的认知功能

    论文摘要隐喻植根于语言、思维和文化当中,它不仅是一种普遍的语言现象,更是一种思维方式,是人类认知了解世界的重要工具。在中外历史上,许多学者运用不同的方法从不同的角度对其进行了论...
  • 科技语篇中的隐喻研究

    科技语篇中的隐喻研究

    论文摘要近年来,随着科学技术的迅猛发展,科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。而英文科技语篇,由于其语言的国际通用性,更受到人们的广泛关注。可以说只有...
  • 科技英语中的语篇隐喻研究

    科技英语中的语篇隐喻研究

    论文摘要在功能语言学中语法隐喻的研究是非常重要的一个部分。韩礼德提出语法隐喻归为两类:概念隐喻和人际隐喻。在韩礼德的研究基础上,马丁提出语篇隐喻也应归到语法隐喻的研究范围内,并...
  • 对中国学生写作中语法隐喻迁移的研究

    对中国学生写作中语法隐喻迁移的研究

    论文摘要英语写作一直是中国学生的弱项。在学习用英语写作的时候学生基本都已掌握自己的母语,因此写作过程中会不由自主地依赖母语的思维,很多语言学家都认为“母语干扰”是首要造成学生二...
  • 名物化的系统功能语言学分析

    名物化的系统功能语言学分析

    论文摘要名物化是英语中非常普遍的现象。人们对名物化这个范畴的认知是逐渐深入的,对国外四大主流语言学流派—结构主义语言学、转换生成语言学、系统功能语言学和认知语言学—就名物化研究...
  • 名词化与语篇难易度的关系 ——一项结合认知和功能视角的研究

    名词化与语篇难易度的关系 ——一项结合认知和功能视角的研究

    论文摘要名词化是英语中常见的语言现象,来自不同流派的语言学家对此现象进行了研究。大多数研究从形式或功能着眼,本文结合认知和功能的角度对名词化进行研究。本文试图以中国英语学习者为...
  • 英语SVOC句式和汉语兼语式的认知对比研究

    英语SVOC句式和汉语兼语式的认知对比研究

    论文摘要英语的主谓宾补(SVOC)句和汉语的兼语式是英、汉语中的常见句式,由于其鲜明的异同对立从而引起了学者们的广泛关注。但这些对比研究大都停留在句式表层的异同探讨上,而对两种...