语篇论文

  • 招标文件的语言特点及其翻译时要注意的几个问题

    招标文件的语言特点及其翻译时要注意的几个问题

    论文摘要招标文件是招标时使用的一些文件,它兼具法律公文和科技文体的部分特点。本文从词汇,句子和语篇三个方面探讨了招标文件的-些语言特点:词汇方面,招标文件使用较为正式、严谨、准...
  • 商务英语谈判书面文本的批评性话语分析

    商务英语谈判书面文本的批评性话语分析

    论文摘要当今世界,随着世界经济一体化进程加快,国际贸易在世界经济中起着越来越重要的作用。中国加入世界贸易组织之后,越来越多的中国企业开始从事国际贸易。在国际贸易中商务谈判是至关...
  • 从衔接的角度论汉英语篇翻译 ——《骆驼祥子》中英文本的对比研究

    从衔接的角度论汉英语篇翻译 ——《骆驼祥子》中英文本的对比研究

    论文摘要传统的翻译研究视翻译为语言转换,译文对原文的“忠实性”是翻译质量评估的首要条件。这种研究方法往往过于注重字词或句子的翻译,片面追求字与字、词与词或句与句之间的对等,而常...
  • 包装名词信息结构的认知分析

    包装名词信息结构的认知分析

    论文摘要本文研究抽象名词中特殊的一类名词,即包装名词。包装名词在语言使用中出现频率高,覆盖范围广,包括thing,problem,fact,process,idea等。包装名词...
  • 从批判性语篇分析角度解析20国峰会记者招待会

    从批判性语篇分析角度解析20国峰会记者招待会

    论文摘要20国峰会是由来自世界主要经济体国家的重要人物参加,并讨论商榷关键议题的高规格且极具影响力的国际会议。随后由领导人举办,媒体记者参加提问的20国峰会记者招待会也因其特殊...
  • 翻译中的衔接 ——基于杨宪益和霍克斯的红楼梦英文译本的案例分析

    翻译中的衔接 ——基于杨宪益和霍克斯的红楼梦英文译本的案例分析

    论文摘要韩礼德和哈桑的《英语中的衔接》(1976)的出版,标志着衔接理论在二十世纪七十年代的建立,衔接已经成为语言学和翻译领域所关注的重点。许多语言学家和学者都已对其进行了研究...
  • 英汉语篇词汇衔接手段对比分析及其对汉译英的启示

    英汉语篇词汇衔接手段对比分析及其对汉译英的启示

    论文摘要随着语篇语言学的发展,语篇分析理论被引入翻译学界,翻译单位也由词和句子转移到语篇。而衔接,作为语篇的“有形网络”,在语篇翻译中起着重要的作用。语篇衔接理论的研究始于上世...
  • 基于语料库的中外农科期刊论文英文摘要对比研究

    基于语料库的中外农科期刊论文英文摘要对比研究

    论文摘要如今,国际学术交流日趋频繁,重要学术期刊的论文都要求附有英文摘要,以简要说明文章的内容。好的英文摘要能迅速激发国外读者了解研究论文的兴趣。因此摘要翻译引起了国内外学者的...
  • 语篇分析策略在高中英语阅读教学中的应用研究

    语篇分析策略在高中英语阅读教学中的应用研究

    论文摘要英语阅读教学在高中阶段教学中占有重要比例,然而传统的教学方式侧重于单词、句型及语法,这种教学方法在很大程度上使学生忽略了对篇章的分析,也有很多学生因为无尽的词汇和枯燥的...
  • “X说”类连接成分的功能研究

    “X说”类连接成分的功能研究

    论文摘要现代汉语的“X说”连接成分是语篇中经常出现的一个成分,对语篇起着至关重要的作用。本文以共时平面研究为基础,运用语篇理论、语义理论、语用理论研究相结合的方法,采取分类描写...
  • 英语商业广告语篇衔接研究

    英语商业广告语篇衔接研究

    论文摘要随着我国加入世界贸易组织以及全球经济的逐步一体化,英语广告也逐渐发展成为我国企业促进出口销售、开拓国际市场的一个重要手段;同时,英语广告大量的涌入国内市场也使其成为我国...
  • “至于”的语篇分析

    “至于”的语篇分析

    论文摘要本文运用三个平面理论和语篇语言学的相关理论对“至于”语篇进行考察。全文分为六章:第一章绪论,简单介绍语篇语言学的相关理论、语篇分析的主要内容、写作缘由、前人的研究概况和...
  • 《阿Q正传》语篇的衔接连贯分析

    《阿Q正传》语篇的衔接连贯分析

    论文摘要本篇论文是关于基础理论的应用研究,然而理论应用必须借助于理论作基础。语篇连贯是近些年来语言学领域新出现的一个热门话题,它的兴起打破了语言学研究的传统思路。这几十年来语篇...
  • 现代汉语插入语“就是说”研究

    现代汉语插入语“就是说”研究

    论文摘要“就是说”是现代汉语书面语和口语中常见的一种插入语。从语法单位和语法性质上看,它是一个具有主观解释性的语用连词,主要功能是语篇连接功能。从分布情况来看,它的位置比较灵活...
  • 语气副词研究综述

    语气副词研究综述

    论文摘要近年来各家对语气副词的研究不断深入,研究成果也日益丰硕,本文对20世纪以来我国现代汉语语气副词的研究历程作了简要的梳理和归纳。本文的主要内容包括:第一章讨论语气副词的性...
  • 概念隐喻在中学英语阅读教学中的应用

    概念隐喻在中学英语阅读教学中的应用

    论文摘要Lakoff等人(1980)认为隐喻是人们借助一个概念领域结构去理解和体验另一个不同的概念领域结构的过程。也就是说,隐喻不仅仅是语言现象,更重要的是它是一种思维现象。概...
  • 手机新闻语言研究

    手机新闻语言研究

    论文摘要语言学是一门基础的学科,它是研究其他学科的基础。语言学也是一门综合的学科,它与其他学科相互交叉、融合,发展壮大为一门兼收并蓄的学科。本文以手机新闻语言为对象,从叙事学、...
  • 2000-2009年上海市高考英语完型填空效度研究

    2000-2009年上海市高考英语完型填空效度研究

    论文摘要为适应上海建设成为国际大都市,英语教学正经历着又一轮的改革,然而,任何一种形式的改革如果没有相应的科学的测试手段,就难以达到其改革的目的。与诸多其他语言测试一样,高考英...
  • 散文写作中连贯性的语用研究

    散文写作中连贯性的语用研究

    论文摘要篇章连贯是研究者们经常讨论的话题,已有许多的学者从不同的角度分析文章的连贯。有的学者分析书面语篇的连贯,但大多研究是从词汇,语法的角度进行的。也有的学者关注口语语篇的连...
  • 新闻英语的谋篇功能 ——功能文体学方法

    新闻英语的谋篇功能 ——功能文体学方法

    论文摘要新闻是人们获取新信息,了解周围世界所发生或正在发生的事情的渠道。当英语作为世界语言大行其道,大众媒体广泛用于信息传播的时候,新闻英语作为一种实用的语言变体开始吸引了广大...