语义取向论文

语境分析对翻译的影响 ——对语义取向及风格再现的影响
论文摘要美国翻译理论家奈达认为,翻译就是交际,即信息传递的一种方式。为了能够传递信息,译者必须抓住原文的意义。然而,脱离语境的词语、句子或篇章的意义具有多义性和模糊性,因此是不...