• 《傲慢与偏见》人物语言翻译中的语用对等

    《傲慢与偏见》人物语言翻译中的语用对等

    论文摘要《傲慢与偏见》这本文学经典作品的特色之一是通过人物的语言来刻画人物,而小说三个流行译本中人物语言的翻译存在许多问题。语用学的发展对翻译有着深远的影响,翻译的语用观认为翻...
  • “三言”否定句否定标记研究

    “三言”否定句否定标记研究

    论文摘要否定句是汉语中最常用的一类句子,它形式多样、功能复杂,一直以来受到很多学者的关注。本文对否定句的界定为:第一,内容上,否定句作为一个整体应表达否定判断;第二,否定句应有...