语用失误论文

论文摘要言语交际失误在外语学习中是一种很常见的现象,很多因素都可以导致这种现象的产生,像语言性因素、语用性因素、社会及文化因素等.本篇论文从语言性因素及语用性因素两方面探讨了英...

论文摘要随着科学技术的飞速发展，不同文化背景的人们之间的交流越来越频繁，全球化进程也在日趋加快。由于各国之间有着不同的文化，同时文化与交际又是密切相连的，因此跨文化交际成为当今...

论文摘要随着第二语言教学及跨文化交际的深入发展,人们对语言的关注点也由原先简单的、静态的语言能力的培养转向了更有实际意义的动态的语用能力的培养,因此出现了语言认知、隐喻、语境、...

论文摘要无论在语用学还是在跨文化交际界,语用失误都是相当热门的话题。语用失误这个术语最早由JennyThomas提出,用来指示不解言语所云之意这种语言现象。由于语用失误可能会导...

论文摘要语用失误严重阻碍人们之间的交际这一事实促使人们对语用失误进行研究并且提出一些建议来避免它的产生。对语用失误的研究始于珍妮·托马斯,她于1983年发表了《跨文化语用失误》...

论文摘要语用失误是语言学家、社会学家、心理学家、交际学家、外语教师等一直关注的问题。他们从不同的角度作了大量的研究,为进一步的探讨奠定了基础,但在语用失误的定义及研究视角上还存...

论文摘要随着社会的进步和发展,世界各国、各民族之间的交流合作日益增强。外语作为交际工具,在现代社会生活中发挥着重要作用。为了顺利地实现交际目的,操外语者不仅要具备牢固的外语语言...

论文摘要国际贸易的蓬勃发展赋予商品品牌翻译新的挑战。这个领域已经有许多学者做了相当多的研究,但是大多数的人都把研究重点放在品牌名称翻译的本身,而忽视了其承载的文化意义。当今企业...

论文摘要语用失误是语言学研究的一个重要课题。英语专业教师的职责是培养学生的跨文化语用能力,并将其作为英语专业教学的目标之一。但是,在跨文化交际中,英语专业的学生们仍存在着这样、...

论文摘要经济的全球化和我国加入WTO对外语学习者的语用能力和我国的外语教学提出了越来越高的要求。近年来,众多的语言学者十分注重语言运用的研究,外语教育界也不断将研究成果应用于外...

论文摘要语言与文化密不可分。翻译不仅涉及语言问题,而且涉及文化问题。然而,由于英汉是两种不同的语言,它们所承载的文化也有很大差异。由于两种文化的差异,语用失误不时产生,文化翻译...

论文摘要英国语言学家詹尼·托马斯首次提出语用失误这一概念。托马斯认为语用失误是指“不能理解话语的含义”。在国内,何自然首先开始对跨文化语用失误展开研究。跨文化语用失误的研究对增...

论文摘要长期以来英语教学以语言知识讲解为教学重点,忽视了对学生语用能力的培养。造成实际交际中语用失误频繁出现,交际时常以失败告终。针对这些问题,本文从分析语用能力的内涵及其与语...

论文摘要口译,作为重要的跨文化交际手段,由于其快速的信息传递及有效的跨文化沟通优势,在国际交往日益频繁的当今社会中越来越被广泛的应用。随着改革开放及经济全球化的发展,越来越多的...

论文摘要中国的对外开放进一步深化,随之而来的国外企业在中国的经济活动也在增加,这极大的丰富了中国人民的经济生活。大量的国产商品正在出口到世界各地,而国外的商品也不断进口到国内市...

论文摘要本论文旨在研究中国大学EFL（英语作为外语的）学生在英语恭维语及其回应中的语用失误。通过对问卷调查所得的数据进行分析和研究,挖掘导致中国EFL学生在实施恭维语言语行为时...

论文摘要中国学生在英语学习的过程中所犯的错误可以分为两类:语言错误和语用失误。在实际的英语口语交际中,尤其是在跨文化交际场合中,语用失误往往比语言错误更不可忽视。目前,错误分析...

论文摘要英语口译作为国际商务谈判中不可缺少的因素,其重要性得到学术界越来越多的关注和研究。国际商务沟通不仅仅是语言的沟通,语言作为文化的载体,与文化有着密不可分的关系。由于语用...

论文摘要语言的目的是为了交际,交际除了要说出符合语法规范的话语之外,还要符合社会的规范,而这个语用规范,就是文化。受传统教学法以及考试制度的影响,我国英语教学的重点过多地放在语...

论文摘要本文试图对中国英语学习者在学习英语过程中形成的中介语语用能力进行深入系统的研究,考察他们语际语语用能力发展过程中出现的规律性特征和现象,揭示其语际语语用能力发展规律,并...