语用失误论文

论文摘要为了能够和来自不同文化的人进行交流,中国学生需要恰当、准确地使用英语,因此培养学生的交际能力是中国英语教学的最终目的。然而,中国非英语专业大学生实际使用英语的能力仍有很...

论文摘要委婉语是一种普遍的语言现象,它涉及到社会生活的方方面面,在人们的交际中扮演着十分重要的角色。随着跨文化交际的进一步发展,委婉语在国际交流中越来越受到来自不同文化背景的人...

论文摘要语用失误是英语使用中常见的一个现象，很多学生深感困扰，同样这也是专家和老师面临的一个棘手的问题。对此人们做过无数的研究，然而大多数都是注重对学生英语学习的研究，而很少有...

论文摘要随着全球化进程的加快,跨文化交际已越来越成为当今世界的重要活动之一,但是,由于交际者可能是来自不同文化的人士,他们不了解异族文化的特点,各自遵循的信念,价值观,世界观等...

论文摘要语用失误研究是跨文化交际和中介语语用学中的一个重要研究领域。对语用失误的研究已引起了国内外很多语言学家的关注,并且已经有大量的成果问世。纵观研究语用失误的文章和论著,作...

论文摘要作为具有权威性的工具书,汉英词典在翻译和对外汉语教学实践中起着重要作用,而判断一本汉英词典成功与否的关键因素之一是其翻译质量的好坏。语用学是一门相对较新的语言学分支,在...

论文摘要到目前为止,西方已经有大量关于请求言语行为的研究,例如Ervin-Tripp（1976,1981）,Brown&Levinson（1987）,Bilbow（1995）,...

论文摘要随着社会的进步与发展，世界各国、各民族之间的交流合作日益增强。外语作为交际工具，在现代社会生活中发挥着重要作用。长期以来，传统的语言学研究着重语言本身，而忽略了语言和人...

论文摘要语用失误的概念是珍妮．托马斯首先提出的，她将其定义为属于跨文化交际失败的范围。交际时由于说话人缺乏对对方语言文化背景知识的了解，语用失误随之产生。在与外国人交流时，语用...

论文摘要本研究将调查并分析大学生用日常礼貌套语进行交际时的语用能力和语用失误。根据调查结果,将根据现代语言学理论,从礼貌原则的角度对语用失误的原因进行讨论并分析对大学英语教学的...

论文摘要当今世界的全球化发展使跨文化交流的迫切性和必要性日益显现。英语作为国际通用语言在人们的交流中发挥着越来越重要的作用。但是，在跨文化交流中，来自不同文化的人们即使持同一种...

论文摘要语用失误会使交际者彼此之间产生不愉快甚至愤怒敌对的情绪,导致交际中断或失败,不能达到预期的交际效果。因此,语用失误严重阻碍了人们之间的交际。语用失误的研究始于Jenny...

论文摘要在跨文化交际中,虽然有时交际双方在语言方面没有太大障碍,但却经常发生误会。有足够的语言能力并不能保证合适得体地使用语言。语用能力方面的欠缺使得中国英语学习者英语交际能力...

论文摘要在口译过程中,口译者跨文化意识的缺失导致的语用失误不仅不易被译者觉察而且可能造成误会甚至迫使交流中断。在本文中,作者通过大量的举例分析了英文与中文的文化差异,及在口译过...

论文摘要本研究根据托马斯对语用失误的研究、言语行为理论（SpeechActTheory）和礼貌理论（PolitenessTheory）,探讨中国大学生的英语请求言语行为语用失误...

论文摘要由于我国的大学俄语教学始终把语言能力的培养放在第一位,忽略对学生语用能力的培养,导致学生应付各种考试不成问题,但到与俄罗斯人进行交际的时候却频繁出现语用失误。语用失误不...

论文摘要语用失误已成为语用学和应用语言学研究的一个重要的领域。语用失误一词来源于J.Thomas（1983）的文章Cross-culturalPragmaticFailure。...

论文摘要随着社会和科学技术的发展，当今的世界已变的越来越小，跨文化交际和交流活动越来越多，越来越重要。中国作为一个日益强盛的发展中国家，与世界各国的联系与交往越来越多，这就使英...

论文摘要随着科学技术的进步与发展,世界各国、各民族之间的交流与协作变得越来越频繁。英语,作为一种全球性的交际语言,在现代社会正在发挥着不可或缺的作用。为了顺利地实现跨文化间的交...

论文题目:汉英口译中的跨文化语用失误及其对译员培训的启示论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:冯川源导师:任文关键词:语用差异,语用失误,跨文化交际能力,口译...