张谷若论文

张谷若译作《德伯家的苔丝》中的厚翻译研究
论文摘要1993年，美国翻译学者阿皮亚（KwameAnthonyAppiah）撰文《厚翻译》（ThickTranslation），从此，翻译研究便新添了术语“厚翻译”。阿皮亚将...
张谷若翻译艺术中译者主体性的彰显
论文摘要著名的翻译家前辈张谷若一生致力于英国文学的研究与翻译工作。他的地道译文在翻译界独具一格。其译作涉及小说、诗歌、戏剧等等,尤以哈代译作著称,被称为“哈代专家”。他的翻译不...