• 《红楼梦》引语翻译研究

    《红楼梦》引语翻译研究

    论文摘要《红楼梦》是中国四大古典小说之一,被视为中国古典小说创作的最高峰,不仅在中国文化里广泛流传,而且也通过其译文在异域文化里得到传播。与此同时,随着杨译和霍译两个全译本的出...
  • 基于社会语言学及话语分析的转述动词研究

    基于社会语言学及话语分析的转述动词研究

    论文摘要近年来,语言学界对各类引述方式的研究十分重视,张少燕(1988)讨论了自由间接引语在小说中的应用;申丹(1991)讨论了小说中人物话语的不同表现方式;周大军(1993)...