职业译员论文

英汉交替传译中笔记策略与效果实证研究
论文摘要一直以来,与口译培训和教学相关的研究多集中在同声传译领域,对于笔记策略的研究并不常见。即使是对口译笔记的研究也多围绕怎样记笔记而展开,并非真实的描述笔记的原貌。另外,大...
职业译员与口译学员同声传译语法准确性差异的实证研究
论文摘要本文旨在对同声传译职业译员与口译学员语法准确性的差异进行实证研究。语法准确性的差异是同传质量评估的一个重要方面,因此如何提高语法准确性对于改进口译教学和培训具有重要的现...