• 永恒主题里的文化投影 ——中国戏曲和西方戏剧中复仇主题比较研究

    永恒主题里的文化投影 ——中国戏曲和西方戏剧中复仇主题比较研究

    论文摘要复仇不仅是一种社会现象,一种生活现象,还是一种文化现象。复仇题材广泛地存在于文学艺术作品中,与西方戏剧、中国戏曲也有着深广的文化因缘。然而,迄今为止,我们还没有看到从文...
  • 中国古典戏曲中“戏中戏”的发展研究

    中国古典戏曲中“戏中戏”的发展研究

    论文摘要作为一种戏剧现象、戏剧结构和戏剧创作手法,戏中戏在中外戏剧中的运用由来已久,有关戏中戏的文章也有许多。然而在现有研究文章中,有的只着眼于西方戏剧或当代电影中的戏中戏,有...
  • 中国戏曲翻译的美学视角研究

    中国戏曲翻译的美学视角研究

    论文摘要中国戏曲是中华民族宝贵的文化遗产,融诗歌音乐舞蹈美术为一体,是一门综合的表演艺术,同时也是一种重要的文学体裁。戏曲是由中国古代诗词歌赋发展而来,一脉相承。其中的唱词是一...
  • 中国戏曲与西方戏剧特点之比较

    中国戏曲与西方戏剧特点之比较

    论文摘要本文主要从两个方面比较中国戏曲与西文戏剧的特点。第一,外部因素。从语言和音乐分析中国戏曲与西文戏剧的异同。第二,内部因素。从神似与形似、虚拟与写实、娱情与理智剖析中国戏...
  • 素朴与华丽:元明清戏曲美学风格嬗变研究

    素朴与华丽:元明清戏曲美学风格嬗变研究

    论文摘要为了更深入地认识戏曲的审美本质,更准确地把握中国戏曲和元明清文学的发展规律,本文凭藉素朴美与华丽美这一对审美范畴对元明清戏曲美学风格的嬗变轨迹进行了较为全面系统的梳理和...