![从跨文化的角度看汉日同形词]()
论文摘要由于文化具有鲜明的民族性,不同的文化之间会呈现出不同的文化形态,这种文化形态反映在语言层面上,则表现为语言差异。从文化差异出发去研究语言差异,才能有效地把握语言与文化之...
![关于感谢表现使用的中日对比研究 ——以受恩场面为中心]()
论文摘要在中日两国中,当他人给予我们某种恩惠时,用适当的语言表达当时的感谢之情可谓是日常会话中不可或缺的一部分。然而,由于文化及社会背景的不同,两国人在实际运用感谢表达方式时也...
![关于道歉语言行为的中日对比研究]()
论文摘要本论文作为研究语言行为样式的一个环节,立足于把握和明析关于中日两国道歉语言行为的整体状况,通过对两国大学生按性别分别进行问卷调查的结果进行计量分析,在记述其使用情况、行...
![中日味觉词对比研究 ——从比喻转用的角度]()
论文摘要在人们的日常饮食生活中,味觉起着非常重要的作用。可以说,人们的食欲和食物、饭菜的味道的好坏紧密相连。语言生活中,经常使用的表示味道的词语被称为“味觉词”。味觉词除了表示...
![中日感情表现的对照考察 ——以“喜”和“怒”为中心]()
论文摘要感情表现是人的心理活动,是抽象的概念,可以说无论是生活上还是学习上都经常使用到。关于感情这一概念,本文从感情的传统分类至现代的心理学、语言学等角度探讨明确感情的内涵。本...
![关于丰富多彩的中日青年用语的对比研究]()
论文摘要语言现象纷繁复杂,其中一些特殊语言群体使用的特殊语言总是会吸引我们的注意,年轻人正是这样的群体,而他们受社会、心理等因素所影响,为达到个性表达目的而突破正规语法范畴,别...
![中日非语言行为的对比研究]()
论文摘要我们在与他人交流的时候,语言是必不可少的工具。然而,非语言行为的作用却往往被忽视了。其实非语言行为在交流的过程中,其作用比语言的作用还更明显。非语言行为与语言同时使用时...
![关于名誉与耻辱“成句”的中日对比研究]()
论文摘要词汇、特别是成语、熟语是不同语言间差别最明显的领域,而且也最能反映出不同民族的文化心理特征。笔者发现,在中日两国人民的语言生活中有许多类似的语言事实,特别是都经常使用有...
![日语“テイル”与汉语“在”“着”“了”的对比研究 ——以体语义为中心]()
论文摘要无论汉语还是日语,关于体的研究都是一个重要课题。迄今为止,已有许多优秀的研究成果问世。很多学者利用这些研究成果,对汉语和日语的体进行了对比研究。但是,多数是以“夕”和“...
![中日条件表现的对比研究 ——以れば、たら、なら、と为中心]()
论文摘要近年来围绕日语条件表现展开的研究越来越多。日语条件表现具有多样化的形式,并且各个形式都具有各自的特征,各个形式之间都有着微妙的用法以及意义上的差别。这些微妙的差别虽然对...
![关于中日两国姓名的对比研究]()
论文摘要有一则谜语是这样说的:什么东西它虽然属于你但是却经常被别人使用?回答是姓名。姓名在更多的情况下是被别人所使用,这就决定了它是个人与社会联系的纽带,是个人在社会上存在的一...
![道歉表达方式的中日对比研究 ——以电视剧的考察为对象]()
论文摘要文化背景不同的人们接触时,由于对相互的语言习惯的理解不充分而可能经常造成误解,摩擦,导致人际关系恶化。如今,跨文化交流不断增加,道歉这种言语行为,有与对方避免摩擦,修复...
![从动物惯用语看中日文化象征表现的特征]()
论文摘要惯用语是人们长期生活的智慧结晶，它丰富着我们的语言生活，是理解民族文化和历史的一把钥匙。惯用语中有相当一部分涉及到动物，这些动物惯用语是人们在长期与动物的生活中形成的，...
![中日同形语的对照研究 ——以词汇的文体特征和意义特征为中心]()
论文摘要中日两国“一衣带水”,文化交流源远流长,经常被称作“同文同种”。两千多年的友好交流历史,使两国在文化上保持着十分密切的联系。而汉字作为中日文化交流的桥梁更发挥着尤为重要...
