中式英语论文

论文摘要每年大学都会举行语言能力测试检测大学生的英语水平。在批改非英语专业学生的英语作文时,总能很轻易发现很多中式英语的表达方式。本文主要探讨以下几个问题:1.非英语专业学生的...

论文摘要翻译作为人们交流沟通的桥梁,在推动国际政治、经济、文化的交流上起着越来越重要的作用。但汉译英中出现的“中式英语”严重影响了译文的质量,进而影响了我们的对外交流。因此,探...

论文摘要随着全球化的到来,英语作为一门外语变得炙手可热起来。在高中教学中英语教学有着很重要的地位。英语写作课教学一直是高中英语教学中的一个难点。写作是我国高中英语教学的一项重要...

论文摘要中式英语是一种尴尬的混合语,既不属于中文,也不属于英语,在跨文化交际中是不被接受的。令人遗憾的是,中式英语目前不仅出现在初级英语学习者的学习过程中,甚至也出现在某些重要...

论文摘要现如今，随着英语普遍成为一种交流沟通的国际语言，中国有越来越多的人加入了学习英语的队伍。但是在学习和使用英语的过程中，中国的英语学习者不可避免地存在一种“中式英语”现象...

论文摘要随着中国走向世界,与国际的政治、经济和文化方面的合作也日益密切,由此口译扮演着重要的角色。而英语作为一种世界通用语言更是在各种交流中有着重要的地位。在很多场合发言人的母...

论文摘要中国的英语教师经常会抱怨学生在英语写作中普遍出现的中式英语错误表达,为此,中国学生在英语学习中也觉得比较灰心。在近几年,中国各类高校常通过大学英语四级和大学英语六级来测...

论文摘要语言和思维密切相关并相互作用,汉语和英语之所以不同,其原因之一就在于中英思维方式的不同。大致说来,两者之间主要有四种不同,即:整体性思维与分析性思维;形象思维与抽象思维...

论文摘要本论文旨在探究中国学生在学习英语过程中体现出来的汉语对英语的种种语言负迁移现象及学习对策。母语对外语学习的影响是二语习得研究的一个热门课题。从错误分析理论到对比研究,研...

论文摘要中式英语是中国的英语学习者普遍存在的问题,也是第二语言习得中大家广为探讨的问题。长期以来,它不仅是中国的英语学习者语言习得中的障碍,而且也给与英语本族语者的交流带来了许...

论文摘要本文运用错误分析理论及中介语理论,对高中英语写作错误及错误的原因进行了调查与分析,目的在于更好地进行高中英语教学。首先,依据错误分析理论的方法和步骤对江夏区实验高中高二...

论文摘要随着中国对外开放政策的施行和对外交流的不断深入，翻译在其中正扮演着越来越重要的角色。翻译作为推动跨语言，跨文化交际活动的重要手段，它促进了我国同世界各个国家间的政治，经...