论文摘要传统的翻译标准是通过对原文和译文逐字逐句的比较去衡量译文,即译者必须努力使其译文在内容以及风格上与原文保持一致。这是无法正确评价一个译者的翻译的,尤其当译文是在一个特定...
论文摘要加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德是享誉世界的小说家﹑诗人和散文家。作为多项国内和国际文学奖项的获得者,她的艺术才华和明晰风格受到了读者和评论家的极高赞誉。她的大多数作品被...
论文摘要摘要:艾丽丝.沃克发表于1982年的长篇小说《紫颜色》堪称美国黑人女性文学传统中的一朵奇葩,曾两度轰动美国文坛。第一次是在小说发表的次年,它一举同时获得美国文学界最主要...
论文摘要张爱玲的创伤性经验,乃成因于她童年经历所带来的伤害,生存环境的压迫以及内心爱的极度匮乏,致使她写作时自发性情感移转,无意识地采取心理治疗,进而弥补和满足内心对爱与安全感...
论文摘要密码协议的安全性是网络安全的关键,协议分析是揭示密码协议是否存在安全漏洞的重要途径。与非形式化方法相比,密码协议的形式化分析与验证能全面地检测密码协议存在的安全漏洞。在...
论文摘要电子商务、电子政务及网络的普及使得信息安全变得越来越重要,同时,由于Web的广泛性和易用性等原因,基于Web的应用成为网络应用中最具有代表性的一个方面,为Web应用系统...
论文摘要作为一位英籍印裔作家,萨尔曼?拉什迪经历过东西方两种文化和价值观的洗礼,这种多元文化身份使拉什迪形成了独特的视角:他既反对西方话语霸权,也反对激进的民族主义。他既不站在...
论文摘要汪曾祺成为一个著名作家是八十年代以来的事情,但在四十年代已经走向文坛。《邂逅集》是汪曾祺四十年代的作品集。本文力图在前人研究的基础上,对《邂逅集》进行分析研究,以期对它...
论文摘要作为一名成长在南非的白人作家,约翰·麦克斯韦尔·库切拥有书写后殖民话题的天然优势。凭借他对那些遭受精神压迫和社会隔离的边缘人群的人文主义关怀,对人生和人类心理细致入微的...
论文题目:《飘》在20世纪40年代中国的重写——论傅东华翻译策略及制约因素论文类型:硕士论文论文专业:比较文学作者:吴慧敏导师:杨乃乔,周荣胜关键词:重写,翻译,意识形态,诗学...