主题评述句论文

英语主谓句到汉语主题评述句的翻译研究：类型学视角
论文摘要从类型学角度看,英语和汉语分属不同的语言类型,英语属于主语突出型语言,而汉语属于主题突出型语言。长期以来,主谓句和主题-评述句一直是国内外语言学家和学者致力于研究的语言...
主题与主语角度看汉英翻译
论文摘要英语是典型的主语突出型语言。主谓在句子中占据主导地位,是组织句子的主线,其他成分围绕这条主线相互连接,形成有机统一体。主谓结构是一个语法化较强、相对比较封闭的结构。谓语...