最大关联论文

关联理论视阈下汉语称谓语英译研究 ——以《红楼梦》为例
论文摘要本论文以《红楼梦》的两个英译本为基础,采用对比的研究方法对比分析关联理论在称谓语英译过程中的应用。关联理论是由法国的DanSperber和英国的DeirdreWilso...
口译中的语境适应策略：关联理论视角
论文摘要理解某个话语,通常要和讲话人认定的语境相结合。否则,就不能完全理解讲话人的语义,甚至出现理解偏差。口译过程中,语境的作用同样至关重要。在理解阶段,译员需适应发言人的语境...
言语幽默的语用研究
论文摘要在我们的人际交往中,幽默几乎无处不在。人们对幽默的研究由来已久,自本世纪70年代以来,在心理学、社会学、人类学以及语言学领域,对幽默的研究取得了丰硕的果实。近年来,语用...