最佳关联论文

论文摘要预设(Presupposition)是德国逻辑学家GottlobFrege于1892年在其论文“OnSenseandReference”(《论涵义和所指》)中首次提出。...

论文摘要随着Sperber与Wilson(1986)关联理论的提出以及Gutt(1991)的关联翻译理论的问世,许多学者开始从关联理论的角度对翻译进行研究。本文通过对美国情景喜...

论文摘要广告在当今社会几乎是无所不在的,为了在有限的时间和空间内向受众传递最有效的信息,广告制作者们便更加注重运用各种语言技巧来促进销售,而双关语便是其中重要的一种手段。本文以...

论文摘要广告作为现代商业社会的推动力,已成为我们生活中不可或缺的一部分,它无处不在,无时不存,影响着社会生活的各个方面。它是推动经济进程的重要工具,对现代社会施加着巨大的心理影...

论文摘要我国古诗词翻译的传统思路多与美学一脉相承：在诗词翻译中重视审美的再现和格律的调整。由于诗歌之“美”的概念和标准存在模糊性和主观性,这种翻译理论对诗歌翻译的实践缺乏科学的...

论文摘要委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐的人际关系。委婉语也被广告商广泛地用于商业广告中,以达到避讳禁忌、美话语言、减少言语责任和避免竞...

论文摘要随着我国对外开放的不断深入,作为外宣工作的媒介和桥梁,汉译英工作的重要性不言而喻。但在翻译外宣材料的过程中,普遍存在的问题是不顾英语读者的接受能力,将原文中所有信息照直...

论文摘要意象是中国古诗的重要元素,是中诗英译中不可忽视的一个方面,但任何一首诗,不论长短,都不是单个意象的孤立呈现,而是由几个或一组意象有机组合而成。诗人通过意象的艺术组合,创...

论文摘要本文旨在从关联理论角度来分析探讨译者在翻译特定时期文学作品时的翻译原则、策略以及风格。关联理论自提出以来,发展至今其影响早已超出了语用学领域,而翻译是受其影响最深的一个...

论文摘要关联理论是基于语言哲学,认知心理学,交际学,人类行为学等多学科的理论,是认知语用学的基础。它所关注的核心问题是自然语言的交际与认知,强调人的认知在语言使用中的作用,认为...

论文摘要翻译问题一直以来都是翻译家和翻译理论者们激烈争论的话题。但大部分传统翻译研究通常都是一些零星研究,缺乏一种能从总体上指导翻译研究的统一理论。Sperber和Wilson...

论文摘要儿童文学在儿童的成长过程中起着十分重要的作用,它为儿童提供了一个美妙的精神世界,使他们在享受快乐的同时获得知识。当今世界随着各国文化交流的不断发展,儿童文学的交流也随之...

论文摘要随着世界各国之间经济和文化交流的飞速发展,口译已经成为人类交流的一个必不可少的手段。口译这门职业也随着中国与西方国家不断增多的国际文化和经济交流活动的发展而成为高收入的...

论文摘要公示语是对外宣传的一种,是宣传中国政治,经济,文化形象一个重要而有效的手段,它关系到中国是否能如其所愿宣传自己的形象。然而,由于文化,意识形态和社会制度的不同,翻译不妥...

论文摘要本文运周关联理论来讨论经典小说《围城》中隐喻的翻译。作为一种语言现象,隐喻一直受到人们的关注,不仅是修辞学研究的重点,同时也是很多语言学家、认知学家及心理学家的兴趣所在...

论文摘要本文旨在从关联理论的视角下研究汉语歇后语的英译。斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)提出的关联理论认为交际是一个明示——推理的过程。其中,交际双方对最佳关联...

论文摘要隐喻已不单单属于传统意义上的诗学和文学研究范畴,而是涉及到哲学,语言学,心理学等诸多领域,这也使得隐喻研究更加复杂化。当代美国认知语言学家莱考夫和约翰逊提出概念隐喻观点...

论文摘要关于赛珍珠的评价为数不少:有人称其为“中国通”;不少人赞其“不负盛名”。用传统翻译原则可以对赛珍珠《水浒传》译本-AllMenAreBrothers进行多方面的评价。人...

论文摘要在交际活动中,英语委婉语是人们传情达意的重要手段之一。它通过替代禁忌语和传递话语言外之意,在维护社会人际关系和谐方面起着重要作用。对英语委婉语的研究历来都受到国内外许多...

论文摘要在我们的人际交往中,幽默几乎无处不在。人们对幽默的研究由来已久,自本世纪70年代以来,在心理学、社会学、人类学以及语言学领域,对幽默的研究取得了丰硕的果实。近年来,语用...